发布时间:2019-10-09 作者: 西夏姆·宰迈提
历史表明,中国从过去的经验中认识到,当务之急是务实、始终如一地以提高人民生活水平的方式,促进经济发展,消除贫困。政治稳定一直是经济发展的前提。如果政治不稳定,中国不可能取得这些伟大成就。中国悠久的历史和丰富的文化决定了它不可能走某些西方国家的道路。
作者西夏姆·宰迈提(Hisham El-Zimaity)大使系埃及外交委员会秘书长;南京上元书院外籍高级顾问;中国人民大学重阳金融研究院外籍高级研究员。曾任埃及多边外交和国际组织助理外交部长;前埃及外交部部长助理;前埃及外交学院院长;前埃及驻日本、巴基斯坦、匈牙利和斯洛文尼亚大使。本文刊于10月8日中国日报网。
历史表明,中国从过去的经验中认识到,当务之急是务实、始终如一地以提高人民生活水平的方式,促进经济发展,消除贫困。政治稳定一直是经济发展的前提。如果政治不稳定,中国不可能取得这些伟大成就。中国悠久的历史和丰富的文化决定了它不可能走某些西方国家的道路。
近四十年来创造的奇迹
成功地使7.5亿人摆脱贫困是一项艰巨的任务。中国人民近40年来在发展和消除贫困领域所创造的奇迹是无与伦比的。在这种情况下,中国定义了其国际发展模式,也就是大家所说的“北京共识”的特征。这其中包括了投资主导型发展而不是外国援助型发展,用于基础设施交换的资源而不是援助,以及非常重视技术转让、人力资源开发投资及能力建构项目,以确保开发项目的可持续性。
为所有人提供可持续的、负担得起的优质基础设施对于“一带一路”倡议的成功至关重要。通过赋予包括中小企业在内的私营部门最大化发展资金,推动有效促进实现包容性增长,“一带一路”倡议成为减少贫困、不平等和促进共同繁荣的催化剂。
在过去几十年中,中国经济经历了举世瞩目、前所未有的快速增长。中国的GDP在2018年猛增至13.6万亿美元,达到了惊人的年均9%的增长率。过去30年,随着人均可支配收入的飙升,中国人民的生活水平也有了显著改善。这样的经济奇迹是世界历史上从未见过的。而且,无论是相较于工业革命期间的英国,南北战争之后的美国,还是第二次世界大战之后的德国和日本,中国的经济成就都是无法比拟的。
通过抓住全球化加速发展的历史机遇,中国进一步开放来促进改革和发展。凭借在地理位置、劳动力质量、成本和产业链方面的相对优势,中国通过坚定不移地进行改革和开放,确实享有了全球分工的巨大利益。中国经济创造奇迹的原因恰恰是因为它走了一条适合自己国情的道路,而不是盲目地遵循西方理论。
非洲与中东向中国学习
从过去几十年的中国经验中可以汲取许多实践教训。每个发展中国家,特别是非洲和中东的发展中国家,都有机会根据各个层次的比较优势发展自己的产业,通过技术创新和结构转型加速增长。换句话说,发展中国家将快速增长,迅速积累资本,并迅速升级其禀赋结构。
中国经验也可以为这些国家在改革过程中提供有益的经验教训。借鉴这些经验,有利于发展中国家消除各种扭曲的激励措施以提高生产率,同时采取双轨制为那些没有生存能力的企业提供一些暂时性的保护以保持稳定。这样的方法可以改善资源分配过程。通过采用这种方法,发展中国家还可以在其经济自由化进程中实现稳定和动态增长。
我们今天生活在一个充满矛盾的世界中。一方面,随着物质财富的增长和科学技术的进步,人类文明空前发展。另一方面,众多区域冲突,诸如打击恐怖主义和难民危机之类的全球挑战,贫困,饥荒,失业以及国家内部和国家之间不平等程度的加剧,都进一步加剧了世界的不确定性。世界上许多问题不一定是经济全球化造成的。
例如,来自中东和非洲的难民浪潮已成为全球关注的问题。数百万人流离失所,被迫迁移到邻国甚至越过海洋,许多人在过海时丧生。这确实令人心碎。战争、冲突、外政干预、贸易争端和单边主义导致了这些问题,进而暴露了全球化进程的脆弱性以及我们在维护和平,促进和解与恢复稳定方面的全球努力不足。
缺乏强劲的全球增长动力,导致难以维持全球经济的稳定增长,而全球经济治理不足也造成难以适应全球经济的新发展。由于全球发展不平衡,人们对更好生活的期望充满挑战。因此,应建立一个动态的、创新驱动的增长模型,并寻求一种协调一致、相互联系的方法来建立开放和双赢的合作模型,以公平、公正的治理顺应时代潮流,并以通过改革创新、开放共同发展,把人民的利益放在首位。
中国提高经济增长绩效,增强市场活力,为增长提供新动力,营造有利有序的投资环境,并积极营造对外开放、共同发展的环境。具有深远意义的“一带一路”倡议起源于中国,其带来的好处将远远超越国界,并将成为实现双赢概念的机车。
中埃友谊历史悠久
中国和埃及之间的友谊已经成功地经过了时间的考验。63年后的今天,中埃全面的战略伙伴关系以及通过“一带一路”倡议实现双赢合作的决心,是其他国家团结与友谊的杰出典范。
中国,埃及和其他国家必须共同创造一个建立公平、公正和透明的国际贸易和投资规则体系的环境,并促进生产要素有序流动、有效的资源分配和市场整合。在此基础上,我们推动自由贸易的建设;促进平衡和面向发展的自由化、贸易与投资便利化;通过加强在数字经济、人工智能、纳米技术和量子计算等领先领域的合作来追求创新驱动的发展,推动大数据、云计算和智慧城市的发展,从而通过软件连接,将其转变为21世纪的“数字丝绸之路”,追求绿色发展的新视野以及绿色低碳的生活与工作方式。我们必须共同建设“教育丝绸之路”和“健康丝绸之路”,在科学、文化和人与人之间进行交流。
非洲国家赞赏中国对和平与安全问题以及非洲发展的持续支持。中国积极参与了3000多个基础设施项目,其中约25万中国工人在修建穿越非洲的道路、工业园区、铁路和港口网络,将它们连接到主要的全球海上航线以及伊甸湾、红海和苏伊士运河等地区,这些地区是连接非洲与亚洲和欧洲的重要航线。今天,将近100万中国公民居住在非洲,而超过20万非洲人则在中国居住和工作。
我自2017年以来担任引以为傲的南京上元书院外籍高级顾问,作为中国的老朋友,我非常高兴地在中华人民共和国成立70周年之际,祝贺中华人民共和国及其友好的人民所取得的迷人成就,向南京上元书院院长、书院王兴平教授及其学术研究团队以及我在上元书院的所有朋友致敬。
再次祝贺我的中国朋友们来之不易的成功。(欢迎关注人大重阳新浪微博:@人大重阳,微信公众号:rdcy2013)