人大重阳网讯：中国人民大学国际关系学院教授、人大重阳高级研究员王义桅撰写的英文版图书《一带一路：中国崛起给世界带来什么？》（The Belt and Road: what Will China Offer the World in Its Rise）在2016年伦敦书展获市场焦点成就奖。

　　《一带一路：中国崛起给世界带来什么？》的中文版书名为《"一带一路"：机遇与挑战》，2015年由人民出版社出版，自发行以来在国内屡次获奖。该书出版后，入选国务院新闻办公室编写的《2016向世界说明中国书目集萃》，"中国新闻出版广电报2015年度好书",中国图书评论协会2015年7月"中国好书"，中国出版协会"2015年中国好书30本"，中宣部出版局指导、中央电视台科教频道和中国图书评论学会合作举办的"2015中国好书"，"北京图书大厦·高级管理者书单"2017年度时政类好书，被列为中宣部理论局、中组部干部教育局向党员干部推荐的第十一批学习书目之一。

　　该书是对"一带一路"的权威解读，也是国内首部从国际关系角度解读"一带一路"的著作。书中指出，"一带一路"是全方位对外开放的必然逻辑，也是文明复兴的必然趋势，还是包容性全球化的必然要求，标志着中国从参与全球化到塑造全球化的态势转变。"一带一路"是中国提出的伟大倡议和国际合作公共产品，既面临着全方位开放机遇、周边外交机遇、地区合作机遇、全球发展机遇，同时也面临着政治风险、安全风险、经济风险、道德风险、法律风险。该书对此做出了辩证解读，起到向世界说明中国的重要作用。

　　2016年4月，该书的出版方中国国际出版集团、新世界出版社在伦敦书展举行《一带一路：中国崛起给世界带来什么？》英文版首发式，首发式以中英学者对话"一带一路"的方式进行。王义桅教授与中国问题专家马丁·雅克就"一带一路，开创人类巨变的时代"的主题展开了深度交流，引起国际上的广泛关注，中国国际出版集团还因此斩获市场焦点成就国际大奖。英文版首发式后，出版社还签约了该书的阿文版。

　　2016年6月，《一带一路：中国崛起给世界带来什么？》参展第28届耶路撒冷国际书展，获得当地民众的广泛好评。2016年8月，第24届北京国际图书博览会上，该书的俄文、韩文、日文等12个语种版本同时惊艳亮相，对"一带一路"在国际上的话语体系建设起到了重要作用。该书的乌尔都语版本也于2018年面世，国际影响力进一步扩大。同时，为了适应"一带一路"发展的新趋势，该书将出版修订版，并在英国泰勒公司发行。

　　中国人民大学重阳金融研究院"一带一路"系列丛书还包括《"一带一路"国际贸易城市支点研究》、《绿色金融与"一带一路"》、《世界是通的："一带一路"的逻辑》《"一带一路"：中国崛起的天下担当》等。其中，人大重阳编辑出版的《"一带一路"故事》系列丛书（七本，六个语种）曾在"一带一路"国际合作高峰论坛上展示，在与会各国产生了广泛的影响。王义桅教授新著《"一带一路"：自信与自觉--王义桅讲"一带一路"故事》也将于今年两会后出版。（欢迎关注人大重阳新浪微博：@人大重阳，微信公众号：rdcy2013）