人大重阳网 英国《金融时报》报道人大重阳
当前位置: 首页  /  

英国《金融时报》报道人大重阳

发布时间:2017-01-12 作者: 人大重阳 

1月9日,英国《金融时报》发表一篇名为《中国正在努力控制网络上不断高涨的民族主义》的文章中,文中对表达了对中国网络民族主义的看法。在接受采访时,中国人民大学重阳金融研究院执行院长王文的看法让西方民众更认识到中国网络民族主义的复杂性与多元性。

  1月9日,英国《金融时报》发表一篇名为《中国正在努力控制网络上不断高涨的民族主义》的文章。文中表达了对中国网络民族主义的看法。在接受采访时,中国人民大学重阳金融研究院执行院长王文的看法让西方民众更认识到中国网络民族主义的复杂性与多元性。




  文中描述道:


  “去年,当台湾选出了一位急于降低对中国大陆依赖程度的‘总统’时,数以万计的中国网民发起协同行动,攻击台湾网站,这一行动令北京方面意外的程度,不亚于被攻击目标的意外程度。”


  “在这场被称为‘圣战’的行动中,网络民族主义者在台湾的Facebook页面上发起了支持中国大陆的宣传。如今,在美国当选总统唐纳德·特朗普打破国际外交常规的背景下,中国民族主义者不稳定的反应、以及中国国家主席习近平能否统一民族主义者战线,让他们与他站在一边的能力,是亚洲面临的诸多不确定性之一。”


  “过去,中国一小群铁杆民族主义者只针对日本。如今,更加直言不讳的年轻一代正在开辟新前线,在台海两岸关系、美国以及穆斯林世界的问题上发声。‘仍然有很多历史遗留问题尚未解决,但是我们不能只把目光放在日本。我们需要改变中美关系,’一名直言不讳的民族主义者、‘红色’博主司马平邦称,‘真正的问题是美国。’”


  “批评者称,网络民族主义者‘吃着地沟油,操着中南海的心’。这种贬低言辞反映了数百万中国年轻网民收入较低、前程渺茫的状况。很多人躲在网络里,就中南海决策发表意见。


  “一些人会说,中国政府试图笼络民族主义情绪的努力已导致这场网络运动空心化。”


  针对西方舆论所批评与持完全否定态度的中国民族情绪,英国《金融时报》在该文中采访并引述了王文的反驳与平衡的声音。


  原文如下:


  “(西方国家)人们说‘哦,那是中国民族主义’,但实际上的情况不过是中国人有了自己的思想,”曾是思想尖锐的报社社论主笔、现任中国人民大学重阳金融研究院执行院长的王文表示,“中国人对西方迷信般地崇拜了20年,现在少多了。这样更加平衡,中国人需要找到自己的路。”


  文章翻译自英国《金融时报》,原文标题:《China battles to control growing online nationalism》(欢迎关注人大重阳新浪微博:@人大重阳,微信公众号:rdcy2013)