作者丁刚系中国人民大学重阳金融研究院高级研究员、《人民日报》原驻联合国记者，本文转自9月11日-12日“丁刚看世界”微信公众号。

9·11前的曼哈顿（右侧可见双子塔）丁刚摄

2001年9月11日早上8时许，我像往常一样在客厅看《纽约时报》，同时观看电视播出的早间新闻。

突然，电视镜头中出现了世贸中心的双子塔，其中一座的高层部分冒出滚滚浓烟。电视播音员说：“一架不明方向飞来的飞机在8时45分撞到了纽约曼哈顿的世界贸易中心，顿时燃起熊熊大火……”

纽约世贸中心是纽约金融区的象征，不远处便是华尔街和世界金融中心。这座由两栋110层的塔楼组成的建筑建成于1973年，共有全球60多个国家的1200多家公司的5万多工作人员在这里工作，绝大多数是金融证券公司。

1993年，伊斯兰极端恐怖主义分子曾在世贸大厦底层安放炸弹，造成严重破坏。看到世贸中心的浓烟，我立即意识到：“这很可能又是一次恐怖主义袭击！”。

这次爆炸显然要比1993年那次严重得多。

网络图片

纽约电视台最初的报道说，有一架民用飞机从北面飞来，撞到顶部装有电视天线的一号大楼。飞机从何而来，伤亡情况都不清楚。

令人难以置信的是，大约9时许，我从电视中看到，又有一架飞机从西北方向飞来，撞到了世贸大厦二号大楼的东北角，一团烈火和浓烟向外爆开。

据纽约电视台称，这两架飞机是从波士顿起飞的联合航空公司和美国航空公司班机，被恐怖主义分子劫持，变为“自杀炸弹”，冲向世贸大厦。

从爆炸发生的时间看，世贸中心的办公室还没有完全上班，在楼里的人可能没有平时多。尽管如此，估计伤亡也会十分惨重。我设法与在那里工作的中国公司和华裔人士联系，均无法接通。

爆炸发生后，我立即赶往现场。

走出大楼，我就看到附近的联合国大楼已成为重点保护目标，警察正在指挥人员紧急疏散。原定今天开幕的第56届联大被迫推迟。

在赶往曼哈顿下城的路上，警车、救火车接连不断。接近世贸中心时，我看到许多居民们都走上街头，心神不定地朝浓烟滚滚的世贸中心方向张望。有居民告诉我，世贸中心的一栋大楼在燃烧了一个小时以后在9时45分轰然倒塌，整个曼哈顿下城被烟雾笼罩，其波及面积究竟有多大无法精确估计。

这是我在现场附近拍摄的第一张照片。丁刚摄

10时许，我在距世贸中心大约1公里的地方被警察拦住，虽出示记者证也不能进入。据头戴钢盔的警察讲，这一地区已经全部封闭，所有人员正在撤出。

在街头上可以看到人群如潮水般涌出。不少人都用衣服捂着脸，许多人身上都落满了尘土。附近的电话亭前排着长队。由于无线通讯中断，人们只能用公用电话给家人报平安。

正在我与撤出的行人交谈时，突然听到一声巨响，只见世贸中心的另一座塔楼也轰然坍塌。

从爆炸现场逃生的人们描述了爆炸时的恐怖情景：世贸大楼就像发生了火山爆发，从楼上飞落的大楼碎片散到好几个街区以外，人们被浓烟和碎片笼罩，有人被击倒……

许多医务人员不顾一切地冲进浓烟中抢救，拖出了一些伤亡人员。

杰克先生对我说，现场情景惨不忍睹。他是踩着砸死砸伤的人的身体连爬带滚地逃出来的。和他一同逃出来的许多人都在惊叫着，身上、脸上流着血。

住在附近一座9层楼顶层的陈先生对我说，从他家的窗户可以看到世贸大楼。就在世贸中心第二栋楼倒塌前，他看到有几架直升机在围着熊熊烈火的大楼盘旋，有人不顾一切地从高楼上往直升机投出的绳梯上跳，还有人从大楼上坠落。

这是纽约市政府提供的一张照片，可清晰看到世贸中心的原爆点。

当我再次试图靠近世贸中心时，又被警察拦住。我一边出示纽约警察局发的记者证，一边请求说，“我能否靠近一些，拍两张照片。”“大楼已经没有了，还拍什么照片。我们已经接到命令，任何人不能通过。”警察回答。

住在附近的一些居民说，他们已经接到通知，呆在家中等待是否撤离的报告。

在返回的路上，我看到，马路上到处都是急匆匆行走的人群，红绿灯已经不起作用，只能听从街头警察的指挥。许多银行都已关闭，自动取款机前排起了取钱的长队。收音机里传出，纽约市长朱利安尼宣布整个纽约市处于紧急状态。

2001年9月11日，摄于曼哈顿中城。丁刚摄

纽约周围的肯尼迪、拉瓜地、纽瓦克三大机场都紧急关闭。纽约的地铁全部停驶。从新泽西通向曼哈顿的林肯隧道、荷兰隧道，以及曼哈顿的东西高速公路也全部关闭。

在世贸中心旁边的纽约证券交易所很快也宣布停市。市长还呼吁市民们保持镇静，并留在家里，不要到世贸中心附近去。在该地区的中小学校也紧急把学生疏散回家。

到我中午1点给国内发稿时为止，只有美国航空公司宣布它所被劫持的两架飞机中共有156名乘客和机组人员。联航还未能宣布它被劫持的两架飞机共有多少人员。至于在世贸中心伤亡的人员尚无法统计，我仍在设法与在世贸中心工作的中国公司和华裔人士联系。

当天上午，在熊熊烈火和剧烈的爆炸中，纽约世界贸易中心的两座塔楼轰然倒塌。

世贸大厦是纽约重要的观光点，每年平均接待大约170多万游客。大楼内共有22个餐馆和咖啡馆。两楼共有239部电梯，其中最快的电梯每秒钟升高27英尺。大楼顶部的观察台对游客开放。

我曾多次陪同国内来的朋友登上顶层，眺望曼哈顿全景。那尉蓝色海湾中的自由女神像，那高耸入云的帝国大厦，那横跨东河的大桥……只有站在这里，你才能领略纽约这座世界金融之城的风采。

世贸中心双子塔。丁刚摄于9·11前

耸立在曼哈顿下城的这幢建筑主要是由两栋110层的塔楼(415.14米)组成的。它共包括7栋建筑物，还有8层楼的海关大厦和有800多床位的豪华级玛里奥特饭店等。北塔楼顶架有360英尺高的天线，为纽约的许多电视台和广播电台发射信号。整个世贸中心是世界上最大的商业建筑群。两座塔楼是纽约市最高的建筑物，也是全美第二高建筑。

世贸办公楼出租率达到100%。共有代表60多个国家的1200多家公司的5万多工作人员世贸中心工作。它们当中有摩根士丹利、所罗门兄弟公司、瑞士信贷第一波士顿、奥本海默基金等许多世界级的金融证券公司。有大约10多家中资公司也在这里设有办公机构。每天到这里来处理公务的有近8万人。

世贸中心不远处便是华尔街和世界金融中心，它下面的地铁站因此便成了曼哈顿下城的重要交通枢纽。每天早上和下午，有成千上万的人从这里乘地铁和公共车上下班。

1993年2月，一辆装满炸药的汽车在世贸大厦地下室爆炸，造成大约3亿美元的损失。1998年，爆炸主犯约瑟夫被判240年监禁。由于爆炸范围有限，大厦很快就被修复。当天发生的大爆炸已使一幢大楼从大约10余层处腰折，另一幢几乎夷为平地。

2001年9月11日，纽约世贸大厦从此不复存在。

9月12日，当太阳冉冉升起，把金色的光芒投向曼哈顿岛时，人们再也无法寻回昔日的景色。

时报广场上，行人稀疏；第五大道上，很多店铺紧闭大门；世贸中心所在的下城方向依然是浓烟弥漫，即使是在我住的中城，也能闻到不时飘来的一股股焦糊的烟味。

打开电视机，播音员在说，昨天下午，7号楼已经倒塌，5号楼也摇摇欲坠，附近还有两座楼也濒临倒塌……画面里，彻夜未眠的消防队员、救护人员仍然在废墟上紧张地工作着，不断有人加入他们的行列。

8时整，教堂的钟声敲响。纽约人为恐怖袭击中的遇难者默哀。

8时许，我像往常一样出去买报纸。公寓的门厅里张贴着一张通知，上面写着献血的地址。街头已不见匆匆忙忙赶着上班的人潮。

小餐馆中，几个退休老人像往常一样坐在那里，他们一边咂着咖啡，一边翻看着报纸。一位老人的目光久久地停留一张大幅照片上，那是一只从废墟中伸出的手

杂货店里，《纽约时报》、《今日美国报》早已售完。货柜上没有牛奶，也没有新鲜面包。售货员说，因为交通受阻，货暂时送不过来。明天一切都会正常。

11日下午，就不断有朋友打电话来询问情况，我也给在国内的亲友报了平安。

在曼哈顿中城工作的李先生说，他手头上有没有完成的工作，今天仍赶来上班。另一位也是在中城工作的胡先生也因为有业务处理，一大早就从50多公里外的家中赶来。家住昆士区的巴维诺先生今天也是一大早就赶到公司上班。他说，早上起来，他就告诉两个孩子。他必须来上班，可孩子们不放心。他就对他们说：“生活还将继续，你不能因为发生了这样的事情就不敢出家门。”

和编辑部联系后，知道今天（北京时间9月12日）的《环球时报》发行量突破200万。

11日上午，我在事件发生后的在第一时间，打电话给时任环球时报副总编的胡锡进。他正在张家界参加一个活动。当我告诉他，“恐怖分子把世贸中心的两栋大楼炸了”，这位具有极强专业敏感性的新闻人立即意识到，这是一件震撼全球的大事。他随即通知在北京的全体人员到编辑部加班。当时《环球时报》是每周两期，那一天不是出报日。

12日晚，我发稿时已经接近13日零时（北京时间13日的中午），纽约市政府只确认了82人遇难，近3700人失踪。。挖出的尸体已被送到了一个特定地点，以便让等候在那里的寻找亲友的人们认领。

据CNN估计，恐怖事件中丧生的人数可能会高达万人，其中很多人被埋在了世贸中心的废墟中。纽约市政府的发言人整整一天，一直坚持使用“失踪者”这个词。

那些为寻找亲属的人们整日奔走在各个救护中心和医院，他们怀着同样的心情，期盼着生命的奇迹。

纽约电视一台整天都在插播寻找亲人的镜头。

一张张照片出现在画面中，有怀抱婴儿的母亲，有举着酒杯欢笑的少妇，有在草地上玩耍的孩子……

“他们在哪里？有谁知道他们的下落？”亲人们不停地呼叫着。95层，98层，102层，他们含着眼泪报出失踪亲友工作所在的楼层。

这位妇女在寻找她的姐姐，她手棒着一张姐姐全家的合影。丁刚摄

一位少女举着姑妈的照片说：“这是我的姑妈佩露丝，35岁，有三个孩子。她在101层工作。我们知道她生还的可能性已经不大，但我们全家仍然怀着一线希望。”她一边说一边擦着眼泪。

就在我写这篇稿子时，又看到了一位十八九岁的小伙子领着弟弟，捧着母亲的照片走到镜头前。他说，“我们在寻找母亲，她在美国运通公司工作，在1号楼的94层。昨天一早我还在睡觉，她就离家去上班了。我现在不想吃、不想喝，就想尽快见到妈妈……”说着说着他就泣不成声。他的弟弟又接着说，“妈妈出门前还问我，‘要不要送你去上学’。我说不用了，今天我坐校车。”

在纽约学习、工作和访问的中国人很多，他们的安危也在牵动着远在国内的亲朋好友。

11日晚，一位在金融区工作的华裔人士长途跋涉了4个多小时，回到布碌仑的家中。他立即给远在上海的父母亲拨打了电话，家里的妈妈欣喜之下竟哭了起来。

恐怖事件发生后，中国驻纽约总领馆很快就公布了联系电话，并派人去查访。总领事张宏喜说，在世贸中心的中资机构共有18家。领事馆已经和大多数取得了联系，目前尚未发现有人遇难。

整整一天，我也在不断地给朋友打电话。

在我挂念的几位朋友中，有在奥本海默基金公司担任副总裁的李山泉先生。他的办公室就在世贸中心2号楼的41层。12日下午，我终于收到了他从在新泽西的家中发来的电子邮件。李山泉在电话中讲述了昨天早上的经历：

昨天早上我像往常一样去上班，在地铁站中看到警察让大家尽快撤离。我当时心想，是不是有恐怖分子在用机枪射击。走出地铁站才发觉不对头，到处都是飘落的纸张、灰尘，许多汽车上都被石块砸坏。消防车正呼叫着向世贸中心赶来。抬头一看，1号楼顶部有几层已经裹在了烟火中。因为我当天有很多急事要处理，我当时就想，再等等看，说不定能止住火势，我还可以去上班。没想到不大一会儿，就看到另一架飞机撞向了我们公司所在的2号楼。这时我才明白事情不对，便只好去了朋友家。一直等到晚上地铁通车，才回到了新泽西的家中。

我的另一位朋友名叫苏驰，他不久前刚到美林公司工作，就在世贸中心附近的一座楼中上班。11日晚上，我终于打通了他的电话。苏驰说：

我当时正在附近的一幢大楼里上培训课。忽然看到1号楼着了火，当时大家觉得这可能只是一场事故，也就没有停课。但2号楼被撞后，才觉得事情不对。我们看到有人不顾一切地从2号楼上跳下来，那场面真是惨不忍睹。我到一位朋友家呆到晚上，才坐车回家。到了家就赶快给国内的亲友打电话。这才知道家里人整整一天都在给我打电话。恐怖事件发生后，中国驻纽约总领馆很快就公布了联系电话。总领事张宏喜说，领馆从事件发生的当天便想尽一切办法与在世贸中心工作的中资机构联系，有关人员一直在打电话找人，还派出人员去现场查访。据我了解，在世贸中心的中资机构共有18家。领事馆已经和大多数取得了联系，有一人受伤，一人失踪，但尚未发现有人遇难。

劫后余生的人中有北京市经贸委员会所属中国物产（美国）公司总裁符向群。《世界日报》12日的报道说，股骨骨折的符先生正在曼哈顿的以色列医院接受手术治疗，伤势稳定，正在康复中。

11日上午世贸大楼1号楼被飞机撞击时，符向群正在位于这栋大楼53层的办公室上班。他下到大厅时，数十米之隔的2号楼又遭到另一架波音飞机撞击。随着轰隆的一声巨响，强大的冲击波使符向群摔倒在地，爬不起来。他强忍着巨痛，移动了两步，但断裂的大腿支持不住，他再次摔倒，绝望中他向惊慌撤退的人们求救。有两位好心人架着他一瘸一拐地撤出大楼，只过了一个街口，2号楼就轰然倒下。符向群立即被救护人员送到医院抢救，当天下午就接受了手术，术后情况稳定。

傅悭，在世贸大楼7号楼29层的索罗门公司工作。他的办公室窗户正对世贸中心的1号楼。11日上午8时45分左右，他感到火光一闪，往窗外看时，只见一团大火球腾空而起。惊慌中他与同事从楼梯冲下楼。但外面的情景更让他触目惊心，随着周围围观的人的阵阵惊呼，只见1号楼80多层的窗口飞出不少人。他们脸朝天、背朝地从高空摔下来。10几分钟后第二幢楼就被撞击，浓烟滚滚……

2号楼被撞击的那一部分恰好是摩根士丹利公司办公地。通常在那里工作的员工有2500人。该公司的发言人当天下午说，1号楼被撞后，他们立即开始组织大家撤退，保证了绝大多数人的生命安全。“这当中有很多可歌可泣的英雄故事，有很多富有同情心的故事。”说完这段话，他已是热泪盈眶。

许多人都讲述着同样的故事：“我们在往楼下跑，他们在往楼上跑。”在第一批公布的遇难者名单中，有200名救火队员和78名警察，其中有纽约市消防局的正、副局长。

我住处对面是纽约市消防局第21分队。一些队员站在门口随时准备出发。从门前匆匆走过的市民纷纷翘起大姆指说：“感谢你们！”。

一位队员告诉我，他从11日早上到现在就未合过眼。纽约消防队已有大约300多名队员失踪，其中有不少都是他的好朋友。

在消防队大门旁，我看到一块硬纸板上写着：“我们感谢你们”，旁边堆满了鲜花。

11日晚上，当电视新闻播出救护缺少鲜血，12日一早便有成千上万的人主动赶去捐血。纽约市各区的献血站前都排起了长龙，有很多少人都排了五六个小时。截止12日晚，纽约及其邻近地区有70多万人志愿捐血。

来自全美各地的11，000多人志愿加入了抢救大队。一辆辆公交车将他们运到曼哈顿的杰维兹展览中心，再按照各人的不同情况分配工作。

物价没有飞涨，也没有听到抢劫案的报道。由于供应紧张，11日当天有些加油站的油价一度曾高涨50%，但12日很快就基本恢复正常。

在联邦政府11日宣布纽约进入高度警戒之后，一艘航空母舰次日驶入纽约附近的海湾。街头可见高度警惕的国民卫队大兵在保护着一些重点建筑。

12日恢复工作的许多大公司已开始捐款。我收到的CA电脑公司的电子邮件表明，该公司将捐款200万美元，用于建立一个基金，以帮助在恐怖袭击中失去父母的儿童。

市政府领导的经济恢复中心也已经建立了起来，官员和专家学者们开始研究制订重建曼哈顿金融区的方案。纽约市长朱利安尼表示：“我们决心重新修建世贸中心。”

公共交通正在逐步恢复。13日将会有更多的人上班，学校也将复课。

11日下午，纽约三大股市的主管共同宣布，股市将最迟在下周一开盘。纽约世贸中心被恐怖分子劫持的飞机撞毁后，全球金融市场一片恐慌，西欧、加拿大等国股市纷纷暴跌，美元下跌，石油价格飙涨。

位于华尔街的纽约证交所距世贸中心只有约1公里的距离。世贸中心被撞后，纽约证交所尚未开市。挤满大厅的交易员在电视上看到了直播新闻，随即立即撤出。纽约证交所、纳斯达克市场分别宣布关闭。

11日下午5时许，全美最大的财经电视台CNBC的两位播音员又回到了交易大厅。据该台报道，证交所的几位主管仍留在楼中，他们正在研究何时开市。

我所住楼中有一位在华尔街工作的基金经理。他说，现在还很难说开市后人们会在多大程度上抛售。但这次恐怖分子的袭击对正在下滑的美国经济来说肯定是十分不利的。

BBS贴板上，决心要向恐怖分子讨还血债，发誓要重建金融区的帖子一个接着一个。还有一些帖子在发问：这些人为何会如此疯狂？他们为什么专炸纽约？

(欢迎关注人大重阳新浪微博：@人大重阳 ；微信公众号：rdcy2013)