受访者华黎明系中国前驻伊朗大使、中国人民大学重阳金融研究院高级研究员，本文刊于9月20日“央视新闻”客户端。

出乎意料的笑和舞

这张照片，拍摄于1971年11月15日。时任外交部副部长乔冠华率中国代表团首次出现在联合国会议大厅。记者问到心情，他放声大笑，后来有的媒体称这个瞬间为“历史的大笑”。

大笑之前，阻碍重重。

新中国成立后的22年，都被挡在联合国大门之外。前十年“拖”，美国幕后操纵，搁置议题。到了上世纪60年代，联合国里欧美占绝对优势的格局逐渐打破，美国开始由“拖”转“赖”，把恢复中国在联合国合法席位这一简单的程序性问题，说成是一个需要大会三分之二多数通过的“重要问题”。

华黎明：美国控制着联合国的表决机器，跟我们关系比较好的是阿尔巴尼亚、阿尔及利亚，每年都提出新中国恢复联合国合法席位的问题，但每年美国都控制多数国家，把这个提案驳回。基辛格访华之后，就有相当一批国家觉得既然美国跟中国都已经改善关系了，就也开始跟中国建交。但到了1971年的10月25日，恢复联合国席位多少有一点出乎中国的意料。

庄胜春：是出乎意料的？

华黎明：对。当初的场景我在电视上看到，很多非洲国家的代表就在联合国大会的现场欢呼，甚至跳舞庆祝，很感动人。

庄胜春：那个时代，我们是靠什么交到这些朋友去支持我们的？

华黎明：1949年中华人民共和国成立以后，由于西方的宣传和妖魔化，许多发展中国家认为中国这个共产主义国家是要输出革命、发动战争的，对中国是惧怕的。直到1955年万隆会议，之后周总理又对亚非欧十四国进行了访问，大批亚非国家知道了“和平共处五项原则”，了解到中国是一个新型大国，平等相待，不干涉内政，而且愿意帮助他们。这也为1971年10月25日那么多非洲国家把我们“抬”进联合国，播下了种子。

庄胜春：“和平共处五项原则”是当时中国在外交领域提供的公共产品，大家都很欢迎。但为什么会那么高兴，欢呼、跳舞？

华黎明：不仅是中国恢复了席位，他们还觉得他们的声音在联合国能得到认同，这让他们非常高兴。中国恢复席位以后，联合国的面貌发生了很大的变化，有了一个大国替发展中国家说话，不再由美苏两个超级大国来操纵。我想，中国未来还会继续发挥我们作为发展中国家代表的作用，为第三世界国家仗义执言。

由阿富汗人自己来解决

下放干校之前，华黎明曾于1965年赴中国驻阿富汗使馆工作六年，为大使做翻译。那时的阿富汗，还没有经历苏联、美国的先后入侵，华黎明见证了当地一段难得的安定时期。

庄胜春：今年是“9·11”事件二十周年。您曾在阿富汗从事过外交工作，回看这二十年，最突出的感受是什么？

华黎明：当年我在的时候，阿富汗虽然贫穷，但很稳定，我对阿富汗人民非常同情。现在美国应该撤军，但是应该负责任地撤军，不是拍拍屁股就走了，留个烂摊子给当地人民来处理。我想，阿富汗的问题还得由阿富汗人自己来解决，建立一个大家都能认同的中央政府管理这个国家，外部的人不要插手。可以帮助他们，帮他们和谈，但不要插手内部的事情。

2001年阿富汗战争爆发后，中国驻阿富汗使馆内的一栋楼被炸毁，华黎明曾在此居住。

庄胜春：王毅外长曾提到，中国要高举真正的多边主义旗帜，“真正的”这三个字怎么来理解？

华黎明：上世纪80年代美国资金大量流入世界各地，出现了全球化。但实际上，美国在政治上更多的是单边主义，比如说入侵阿富汗、伊拉克……真正的多边主义是大家的事情大家商量着办，不能由一两个国家说了算。

庄胜春：但发展到今天，国际秩序和规则还是有很多问题。在我们倡导的人类命运共同体的价值之下建立的国际规则，应该是怎样的？

华黎明：新的国际规则，要放弃国强必霸的观念，平等相待各个国家。大国应该利用自己丰富的资源，比如军事、经济资源......帮助全世界各国解决贫困、战乱等问题，实现真正意义上的和平发展，世界上的事情要大家说了算。

庄胜春：中国现在做的事情可能是立一个标杆，告诉别人，也可以这么做。

华黎明：对，是这样的。

做好挨骂的准备

新中国恢复联合国合法席位一年后，华黎明的命运也出现转机。因为中国和伊朗的关系发展，正在地里劳动的他接到通知——北京来电，第二天一早赶回。

第二天晚上，华黎明出现在人民大会堂，因为伊朗王后和首相来访，周恩来总理需要一名波斯语翻译。

华黎明原本学的是英语。1958年，周恩来总理给外交部发出指示，选一批学生学习亚非语，华黎明名列其中，当时的他“还不知道波斯语是哪个国家讲的呢”。

“我们从小学到大学，都是国家培养的，亲眼看着共和国欣欣向荣，唯一的梦想就是国家富强，国家需要我做什么我就做什么。”如今，年逾80岁的华黎明依然记得，当他1975年再次担任周恩来总理波斯语翻译时，伊朗公主邀请周总理到伊访问，病重的周总理望向随行的华黎明等人说：“我看来是不行了，要去就是将来在座这些年轻人去。”

在央视新闻《相对论》节目中，北京外国语大学的年轻校友发来了视频提问：有志于成为一名外交官，有什么建议？

广交朋友、化敌为友，是华黎明挂在嘴边的关键词，也是他心目中外交官的使命。在他看来，当大使的任务不光是斗，还要做工作，争取执政方对中国的理解，更重要的是争取驻在国舆论、公众对于中国的支持。“美国掌握着世界上的话语权，我们要做很多工作，来抵消抹黑、妖魔化产生的负面效应，塑造一个良好的中国形象。新一代的外交官，任务比我们那时候更重了。”

究其原因，华黎明说，近五百年来人类创造的财富，80%是发达国家在享受，游戏规则也由他们制定，这种局面随着中国的崛起肯定要改变。此外，中国也在制度方面给世界提供了另外一种方案，非西方国家也可以像中国这样发展起来，这让资本主义国家很惧怕。“两种惧怕，造成他们对中国的打压。所以如果年轻人想从事外交工作，就要做好思想准备，不怕挨骂。”

(欢迎关注人大重阳新浪微博：@人大重阳 ；微信公众号：rdcy2013)