编者按：2月22日上午，由中国公共外交协会、北京大学和中国人民大学联合主办的“对话合作，管控分歧——推动中美关系重回正轨”蓝厅论坛成功举办。国务委员兼外交部长王毅出席论坛开幕式并致辞。美国前财政部长亨利·保尔森，美国亚洲协会会长、澳大利亚前总理陆克文，北京大学校长郝平，美国史带金融财团董事长兼CEO莫里斯·格林伯格，中国驻美国大使崔天凯先后在开幕式致辞。

论坛设置了三场平行分论坛，分别围绕“重塑政治互信”“重建经贸均衡”“重启人文交流”展开研讨。

中国人民大学重阳金融研究院是本次论坛的主要承办方之一，承接大量会务与中外嘉宾邀请事务，并主持分论坛二。论坛以网络视频连线形式召开。政商、教育、文化、体育等40多位中外代表参加。这是拜登执政以来中国机构主办的第一场中美对话。新加坡国立大学亚洲与全球化研究中心高级研究员康纳（Parag Khanna）在分论坛二《重塑经贸均衡》上发言，以下为发言实录：

贸易平衡问题是中美间竞争的一个结果；中国会在全球化与多极化两方面来推动中美间的关系，并且发挥重要作用。从全球化的角度来看，中美间的贸易竞争仅仅是全球竞争格局中的一部分，因为两国之间的贸易仅占全球贸易的5%。而很多人认为贸易平衡与投资是固定，但其流动性与扩张是最大的特点。

中国所提出的“双循环”与“一带一路”的理念并非仅仅是一个术语，而是一种现实。也就是说外国商品在中国的市场占有率不会很高，因为中国正在高附加值领域中快速升级，也同时在很多领域中朝着自给自足的方向发展，比如说电子组装领域，中国不仅已完成了自给自足，并且中国的电子元件出口量占到了全球的三分之二。

我们需要把中美间的竞争以一个全局的视角来分析，近几年来我们可以看出中美间的贸易平衡不仅仅取决于美国的财政政策和经济复苏与中国的产出实力和消费实力，欧盟在其中间也扮演着很重要的角色。美国在与欧盟斡旋多年后取得了更大的证券与保险所有权，欧盟需要借助中国的资本市场来使自身的养老金进行保值增值。所以，中国资本市场的开放程度也将会是影响中美关系的另一大因素。

学生签证也需要尽快恢复，以保证两国的学生可以进行正常的学术交流。因为科学与人文等领域的合作是两国民众间交流的桥梁。但事实却是过去中国学生到美国留学的人数与美国学生到中国交流的人数都在不断下降。

中美间的绿色发展也将会是未来双方可以合作的重点，让两国家的当地项目更加绿色，更加环保，为推动全球的绿色发展做出各自的贡献。（文字整理：赵越；审核：杨清清）

分论坛二现场图

(欢迎关注人大重阳新浪微博：@人大重阳 ；微信公众号：rdcy2013)