作者浩明系中国作家协会会员、新疆维吾尔自治区文联副研究员。

现在，“丝绸之路"一词几乎家喻户晓。学界认为“丝绸之路”一词最早由德国地理学家李希霍芬（1833-1905）于1868年提出的：“从公元前114年到公元127年间，中国与河中地区，以及中国与印度之间，以丝绸贸易为媒介的这条西域交通线叫丝绸之路”（《中国一亲身旅行和据此作研究的成果》第一卷，柏林，1971年版）

笔者最近查阅有关史料，发现中国也有一个最早提出“丝绸之路”旳人，他就是罗家伦（1897-1969）。1943年，他被民国政府任命为西北考察团团长、新疆监察使。1934年，他曾创作了一首《玉门出塞路》，由李惟宁谱曲，曾一度唱红全国。1943年，罗家位到新疆后，亲履丝路中心，灵感勃发，遂将原歌词中的“当年是匈奴右臂，将來是欧亚孔道”改为“当年是丝绸之路，如今是欧亚孔道”。新歌词发表于1947年1月出版的《瀚海潮》（沪版）第一卷第一期。

问题是：“丝绸之路”一词是罗家伦自创的，还是沿袭李希霍芬的《中国》？

罗家伦学识渊博，曾任国立中央大学、国立清华大学校长之职。

1920年，曾赴美、英、德、法（1920-1926）游学。游学期间，他有可能读过《中国》一书，但他涉猎的著作不可能过广过细，连一本地理学著作都目击了，所以又有可能系罗家伦自创之词。

现在，学界和出版界谁也不提李希霍芬是一个地地道道的间谍。鲁迅在《中国地质略论》一文中早就尖锐指出：“毋曰一文弱之地质家，而眼光足迹间，实涵有无量刚劲善战之軍队”（《鲁迅全集》第八卷第5页，人民文学出版社1981年版）。