演讲者刘元春系中国人民大学副校长、重阳金融研究院执行理事。本文刊于8月10日微信公众号“人大国发院”。

　　8月5日，由中国人民大学国家发展与战略研究院（简称“人大国发院”）和中国金融科技50人论坛（CFT50）共同主办的“中国首届信用科技与普惠金融论坛：融合与发展”在中国人民大学国学馆举行。中国人民大学副校长、国家发展与战略研究院执行院长刘元春代表主办方致辞，以下为演讲原文（经本人审阅修改）：

　　尊敬的各位嘉宾、各位朋友，欢迎各位莅临中国人民大学，参加由中国人民大学国家发展与战略研究院与中国金融科技50人论坛共同举办的中国首届信用科技与普惠金融论坛，首先请允许我代表中国人民大学对各位嘉宾的到来表示最热烈的欢迎。

　　我们之所以举办这个论坛，主要是基于对这个伟大的时代两个特征的认识。

　　第一个特征是技术在迅猛的向前发展，特别是以IDC（互联网数据中心）为主导的技术出现了蓬勃向上的产业融合，融合所产生的社会冲击和经济冲击在08年这场危机里面得到了前所未有的诠释，也就是说技术进步所带来的社会结构的大变迁和社会制度难以承受的断裂性的变化，已经让大家感受到我们对于技术的认识还比较肤浅，我们需要对于技术进步可能带来的各种冲击以及如何引领技术进步进行更加深入的探索。我们经常会谈到的是第四次产业革命各种利好，但实际上我们更忧虑的或者更关注的是我们如何迎接第四次产业革命、如何能够真正的消解技术进步所带来的各种收益和各种风险，这种技术进步在金融里面所产生的各种冲击是显而易见的，这不仅仅体现在大家所津津乐道的互联网金融，更体现在我们所看到的科技与金融所产生的巨大收益，以及与收益相并存的巨大风险。

　　如何深入的认识这个问题，已经成为我们这个时代的重要话题。与风险相对应的是我们对于风险治理的基础设施建设，这个基础性的建设就是信用体系的建设。我们会看到，技术进步对于风险本身会带来很多的新业态、新交易模式、新对冲模式，使我们对于风险的内涵和外延的认识都发生了剧烈的变化。另一方面，我们也看到，技术本身也会为我们治理风险提供大量新的技术，这些新的技术是我们所看到的大数据、互联网等等，整个时代的生活发生革命性的变化，以及我们对日常生活所做的各种信息整理和披露，它成为表达我们真实信用偏好、真实风险偏好的重要基础，因此我们会看到治理现代风险最核心的是要利用现代技术进步，特别是大数据的进步，来为整个信用体系打造一个全新的基础，特别是利用大数据所蕴含的各种信息为我们的信用体系打造一个更为坚实的微观数字技术，这是我们这个时代一个很重要的任务。

　　在这种基础设施建立好之后，我们对风险的甄别、对金融资源的配置，才能够真正上升到一个新的台阶，我们也才能够按照总书记所讲的“服务实体经济”，不能够在科技的进步中间让技术进步简单的服务于各种套利行为和投机行为，服务实体经济很重要的是对信息真实的捕捉，特别是对金融主体的微观信息真实的披露，这个体系是在这次金融工作会议总书记提的三大任务、四大原则里面，落实到风险防范中很重要的环节，就是如何利用现代科技、现代技术进步为我们的信用体系的重构和信用体系的革命性变化打下基础，这是我们一个很重要的时代特征。

　　第二个特征是我们所看到的两极分化。每一场大的技术革命都会带来生产力的剧烈变化，而这种变化在这一轮变革中呈现出一系列新的特征。第一是全面的金融化，也就是说我们会看到全世界接近70亿人中70%的人已经在现代的信息技术的帮助下广泛的接触到金融，但是这种金融的接触在某种程度上也加剧了全球化的力量。我们会看到在这一轮技术变革中间，金融全球化所带来的剧烈冲击使阶层之间的分化已经发生了前所未有的变革，从数据来看，2007和2008年全球基尼系数已经超过了二战时期，美国前10%的民众所占据的社会财富也已经超过了二战时候的48%的财富水平。

　　因此大家会想到，在过去这种以商业化为主导的金融全球化所带来的资源配置效率的提升，同时也是社会结构的断裂，这个断裂很明显的体现在两极分化上，如何平衡两极分化，大家会发现它已经是危机治理根本性的事情，而不是现在通常所讲的进行简单的金融机构的资产负债表的重构就是我们的危机治理，危机治理从表象来讲，第一是要阻断危机的传染路径，因此资产负债表的修复是很重要的环节，但是我们经常讲，金融资产负债表的修复根本在于实体经济的修复，资产负债表本身的修复在于整个民众对于财富正态分布的修复，因此我们也看到对于全球危机真正的治理，除了以非常规货币政策为导向的各种非常规举措之外，重中之重在于实体经济的以新动能构建为主体的供给侧结构性改革。因此我们会看到全球自08年以来各个国家都提出了实体经济振兴计划，也都提出了各自的结构性的大改革计划。

　　资产分布的修复依赖于什么？从传统的历史来看，主要通过资本的过渡，通过一些革命性激进的方式来进行，但是我们发现这种方式在当今时代是完全不可行的，简单的遏制资本、简单的去金融化的进程中来实现资产分布的正态状况实际上是与时代进程不相符合的举措。这个时候会看到，在新世纪所提出的几个很重要口号，第一是包容性增长，希望在有利于各阶层福利增长进程中来推动增长，第二是普惠金融，也就是要利用现代技术让所有阶层的人都能够享受到金融资源配合的好处，能够利用金融的方式来解决贫困，并且在金融扶贫过程中来推动社会进步。

　　我们所提的五大发展理念中很重要的是包容性增长、分享性发展，以及普惠式的金融变化，这也成了一个时代很重要的治理良方，但是我们会看到，这种治理良方到底会怎么样，如果就普惠金融谈普惠金融，就包容性增长而谈增长，我们又会在一个时代的钟摆中从一个极端摆到另一个极端，因此今天的主题是要将两个话题联合起来，一是科技金融的进步，另外是普惠金融全面的剖析。这些年大家一直致力于这两方面的工作，这些工作在过去十年进程中间各自发展非常的迅猛，但是各自发展外溢性的效果也非常明显。针对这次论坛的主题，我们希望能够在普惠金融和信用科技的并行中形成和谐崭新的局面，今天邀请了很多嘉宾来提出他们的看法、分享他们的智慧、引领整个时代的发展，期待专家们的真知灼见。

　　最后，我谨代表主办方对各位嘉宾的到来再次表示感谢，预祝本次论坛取得圆满成功，谢谢大家！（欢迎关注人大重阳新浪微博：@人大重阳，微信公众号：rdcy2013）