主持人王文：

　　先生们，女士们，同学们，大家下午好！非常高兴今天见到大家，非常高兴今天有新一期的重阳论坛，更高兴的是今天我们非常荣幸的请到卡洛斯先生来到我们重阳论坛。

　　正如大家所知，卡洛斯先生是全世界都非常著名的政治家，更重要的是他还非常帅，（全场笑）今天他给我们讲的话题也非常重要。为什么呢？因为今天刚好是十八届三中全会结束的第三天，在这个时候谈论中国经济的话题是非常必要的。在这个非常特殊的时期，一个非常特殊的政治家，也是非常著名的研究者，来到我们研究院讲这个话题，相信大家一定有很大的兴趣。

　　更让我们荣幸的是卡洛斯先生昨天在人民大学校长，也是我院院长陈雨露教授手里接下了人大重阳高级研究员的聘书，正式成为我们人大重阳研究院外籍高级研究员。所以，我此时此刻有两个心愿，第一个心愿是希望今天论坛能圆满成功，第二个心愿希望卡洛斯先生后年能够成为阿根廷的总统，这样我们就能有一位总统级的高级研究员。

　　下面我们用热烈的掌声有请卡洛斯先生为我们做精彩的演讲。

　　卡洛斯·马格里诺斯：

　　尊敬的王文院长，亲爱的同学们，女士们，先生们，大家下午好！首先，让我感谢一下王文院长非常热情的欢迎。我很荣幸来到中国人民大学，尤其是加入人大重阳金融研究院高级研究员的行列。众所周知，我们所生活的这个时代充满了不确定性，学术研究是我们了解现实、预测未来挑战及寻找新机会的最有效工具。其中，研究金融市场的意义非常重大，因为它是全球经济体制的中枢，因此我很荣幸可以帮助人大重阳金融研究院加深对时下金融事务的理解，并希望在这个有着高度需求的课题中开拓研究领域，贡献自己的力量。

　　全球经济已经发生了许多变化。一方面，当前发达经济体正进行着大分流，或者说去杠杆化，与此相对的是新兴经济体已经取得了“全球生产驱动机”的新地位；另一方面，国际社会发生了结构调整，即全球新兴中产阶级的出现，这是150 年前才有的现象。所以，现在全世界都要尽可能更多关注普通人的日常需求与金融活动、连接实体经济与资本市场，努力探索新渠道与新机制，从而避免以往犯过的错误。考虑到过去35 年里中国在全球舞台取得的非凡成绩，我们从中国自身开始探索这些新渠道和新机制是非常重要的。中国的和平崛起对本国及全世界都有重大意义。GDP、进出口等指标都可以说明中国的经济与社会改革非常成功，这使得数亿人的生活条件得到极大的改善，同时也给其他国家和人民的发展之梦重新注入活力。