人大重阳网 《战疫,让世界更了解中国》中英文出版上市
当前位置: 首页  /   研究成果  /  

《战疫,让世界更了解中国》中英文出版上市

发布时间:2021-04-23 作者: 刘元春 

2021年3月,由外文出版社出版的《战役,让世界更了解中国》中、英文版(Fighting Against COVID-19: A Way to Make the World Understand More About China)在全球发行,并在全国书店及京东、当当、天猫、亚马逊等电商平台开售。

2021年3月,由外文出版社出版的《战疫,让世界更了解中国》中、英文版(Fighting Against COVID-19: A Way to Make the World Understand More About China)在全球发行,并在全国书店及京东、当当、天猫、亚马逊等电商平台开售。本书由中国人民大学副校长、重阳金融研究院执行理事刘元春担任主编,为中国人民大学重阳金融研究院(人大重阳)智库系列作品之一。


中文版


英文版


本书以外国人看待中国抗击疫情的斗争为切入点和主要内容,汇编了包括斯洛文尼亚前总统达尼洛·图尔克、波黑前总统兹拉特科·拉古姆季亚、原俄罗斯联邦总统经济顾问谢尔盖·格拉济耶夫、美国《全球策略信息》杂志华盛顿分社社长威廉·琼斯、英国伦敦经济与商业政策署前署长罗思义等在内的多国前政要和知名专家近两年来对中国抗疫行动、新中国建国70周年、改革开放40周年、香港问题发生时的评论文章。


该书共五大章节,分别为中国抗疫行动塑造世界对中国认知;中国治理能力获得肯定;用实际行动构建人类命运共同体;国际社会对中国发展道路的认同;以及外国人看中国发展活力之源。在文章中,外国专家对中国抗击疫情的行动给予了高度评价,认为中国的行动果断有力,应该为世界所借鉴;中国几十年来发展所展现出来的力量和担当是以实际行动践行人类命运共同体理念;中国倡导的新型全球价值观及中国模式已成为世界未来发展方案中无法绕开的一环。


这些文章以外国专家以独特的观察视角,对人类命运共同体理念、中国治理能力、中国道路等方面进行了解读和分析,让世界更多的人了解一个真正的中国。这些文字大部分已经通过中国多家主流媒体如《人民日报》、《中国日报》、央视、中国网等以中、英文方式在国内外传播,引发国际社会的广泛关注和持续热议。


人大重阳自2013年成立以来,致力于全球治理、大国关系、宏观政策、金融发展等领域的研究,先后已出版系列图书上百册,包括中文、英文、俄文、波斯文、罗马尼亚文等多个语种,思想成果在全世界传播。作为中国特色新型智库,人大重阳聘请了全球数十位前政要、银行家、知名学者为高级研究员,并保持密切联络,丰富的国际人脉资源为中国在国际舞台的话语权构建发挥了重要作用。


京东购买链接:


中文版:https://item.jd.com/12806915.html


英文版:https://item.jd.com/12806913.html


当当购买链接:


中文版:http://product.dangdang.com/603414146.html


英文版:http://product.dangdang.com/1881565786.html


亚马逊购买链接:


中文版:https://www.amazon.cn/dp/B091FCXBZV/ref=sr_1_1?__mk_zh_CN=%E4%BA%9A%E9%A9%AC%E9%80%8A%E7%BD%91%E7%AB%99&dchild=1&keywords=%E6%88%98%E7%96%AB+%E8%AE%A9%E4%B8%96%E7%95%8C%E6%9B%B4%E4%BA%86%E8%A7%A3%E4%B8%AD%E5%9B%BD&qid=1619076731&sr=8-1


英文版:https://www.amazon.cn/dp/B091FFPQQ1/ref=sr_1_2?__mk_zh_CN=%E4%BA%9A%E9%A9%AC%E9%80%8A%E7%BD%91%E7%AB%99&dchild=1&keywords=%E6%88%98%E7%96%AB+%E8%AE%A9%E4%B8%96%E7%95%8C%E6%9B%B4%E4%BA%86%E8%A7%A3%E4%B8%AD%E5%9B%BD&qid=1619076731&sr=8-2


(欢迎关注人大重阳新浪微博:@人大重阳 ;微信公众号:rdcy2013)