人大重阳系列讲座No.108 对话人大名教授  王建华: "脑洞逆差"与"一带一路"对外交流

"一带一路"民心相通关键在于读懂异域文化心理的风景。在与"一带一路"各国交流的过程中，经常会出现文化震惊（Culture Shock）现象：对异国的想象与多元文化的实际碰撞，时而灵感迸发、时而脑洞大开，精彩纷呈、趣事不断，引人深思、机会无限。

怎样应对文化震惊现象？熟悉好莱坞语境的各国人民，面对来自东方的"一带一路"会产生怎样的"脑洞"？面对各国人民对中国五彩斑斓的"遐想"，我们的对外交流该如何应对？如何化解对外交流中的"脑洞逆差"？

认知心理学视角下的"一带一路"是怎样的风景？"一带一路"是近百年来真正拉平了西方视角的重大倡议，给各国人民带去了不再以美国是瞻的新梦想、新希望和新的发展思路。这是全所未有的战略机遇、也是全所未有的文化碰撞。如何融合"一带一路"上的文化间隙，考验着中外各国的智慧。认知心理学家、国际文化交流专家、国家"一带一路"重大对外文化项目《大国重器》外宣专家，人民大学外国语学院英语系教授王建华老师将为您带来精彩讲座。

讲座时间：2018年4月9日（周一）19:00-20:30

讲座地点：中国人民大学重阳金融研究院602会议室

（北京市海淀区中关村大街59号文化大厦6层，人大东门往北100米）

主讲嘉宾：王建华，中国人民大学外国语学院教授

王建华教授是我国著名前沿认知心理学家，对外文化交流、口译及英语教育专家。主要译著有"Made In China: Creates New Economic Superpower（《大国重器》，Royal Collins Publishing Group INC）"，"New Blueprint of Social Governance（《社会治理新蓝图》，中国人民大学出版社）"。主要著作有《口译认知研究》（外文出版社，2015）、《口译心理学》（外文出版社，2013）等。国内外发表相关学术论文20余篇。

主持人：刘玉书，中国人民大学重阳金融研究院研究员

报名方式

1.报名电话：010-62510625-8039（周一至周五09：00-17：30）

2.发送"人大重阳系列讲座108-单位/职务-手机号"至邮箱rdcy-baoming@ruc.edu.cn

3.关注人大重阳微信号（ID:rdcy2013），留言"人大重阳系列讲座108-单位/职务-手机号"即可报名