中国人民大学丝路学院（苏州）

“当代中国研究”硕士项目

2020年招生简章（外国籍申请者）

项目介绍

中国人民大学丝路学院当代中国研究项目，是中国人民大学积极配合国家“一带一路”倡议，落实共建“一带一路”教育行动的关键举措。丝路学院经过数年筹备，旨在依托中国人民大学的学科优势、国际化办学经验和高端智库资源，为“一带一路”沿线国家和地区培养热爱中国文化、深刻理解中国发展道路、发展模式及发展经验的复合型高端人才和未来精英领袖。

项目秉承全球战略视野，汇聚全球政要领袖、商界精英和杰出师资，通过核心竞争力课程、名家讲座、高端论坛、名企参访和多地文化体验等精心设计的在华学习内容，为学生创造多角度、全方位的中国学习体验。

丝路学院将提供不同层次的竞争性奖学金，包括全额奖学金、半额奖学金。

申请资格

1. 外国籍申请者是指拥有中国政府承认的外国国籍的申请人，拥有双重国籍的申请人在录取后必须以申请时的国籍入境办理报到注册手续；

2. 获得学士或以上学位（应届本科毕业生在入学前于2020年9月之前完成全部学业并获得学位）;

3. 英语成绩需满足项目要求，即相当于IELTS 6.5或TOEFL 90的听说读写能力（曾就读的最高学历项目授课语言为英文的申请者需提供就读学校出具的有效英文授课证明；国家官方语言为英文的申请者无需提供英语等级证书）；

4. 需提交2封推荐信。

申请步骤

• 1. 网上报名

申请人在规定的申请时间登陆中国人民大学留学生报名系统（网址为：http://international.ruc.edu.cn/application），通过网上报名系统注册，注册成功后如实填写个人信息并上传有关附件，提交后生成《申请表》并打印。在网上报名确认后以报名系统提示的支付方式缴纳报名费800元人民币。报名费一律不退还。

• 2. 申请材料

·《申请表》。网上注册完成后，申请者需生成并打印申请表，并签字；

·最高学历证明。须英文或英文译文的原件和公证件（应届毕业生需提供就读学校出具的预计毕业证明）；

·最高学历完整学段成绩单。须英文或英文译文的原件和公证件；

·近期白底2寸证件照片2张；

·普通护照首页复印件（护照有效期须晚于2021年3月31日）；

·两封推荐信（英文书写，须附推荐人详细信息并由推荐人签字）；

·个人陈述（英文书写1000字左右，包含个人学习和工作经历、申请动机、学术研究成果、研究计划、毕业后的职业发展规划）；

·个人简历；

·《外国人体格检查表》复印件。此表格可在中国人民大学留学生办公室网站自行下载，并进行严格完整的检查（缺项、未贴本人照片或照片上未盖骑缝章、无医师和医院签字盖章的，均视为无效）；

·公开发表的学术论文目录及摘要、所获奖励或其他研究；

·担保人经济能力证明。在职收入证明、银行存款证明或其他经济能力证明均可，财产总计不得少于3万人民币；

·缴纳报名费后的银行回执；

·原创性成果复印件（非必须）；

·个人视频（非必须）。

• 3. 申请注意事项：

·以上申请材料一律为英文，其他语言须提交英译文和原文；

·申请者须在报名网站中及时提交以上材料；

·截止时间为2020年4月30日。

申请时间

1. 网上报名截止：2020年4月30日

2. 面试：2020年5-6月

3. 录取：2020年7月

4．入学时间：2020年9月

课程设置

当代中国研究项目分设四个研究方向可供学生选择，包括中国政治、中国经济、中国文化、中国法律。

部分核心课如下（以实际课程为准）：

中国国情与发展

中国政治

投资中国及其法律规定

发展学和发展中国家

“一带一路”专题

中国研究专题

中国与全球治理

发展的政治经济学

科技革命与世界政治

中国经济研究：改革与政策

语言基础

学制和办学地点

2年全日制英文授课，地点在江苏省苏州市（中国人民大学苏州校区）

联系方式

电话：86-10-62516305*8003

邮箱：srsruc@ruc.edu.cn

网址：http://srs.ruc.edu.cn/

2020年丝路学院招生简章-中文.pdf

Silk Road School, Renmin University of China (Suzhou)

Master of Contemporary Chinese Studies

2020 Program Overview

The Master of Contemporary Chinese Studies Program at Renmin University's Silk Road School (SRS) is a key measure by Renmin University of China (RUC) to actively support the Belt and Road Initiative (BRI) in an education context. Based on RUC's educational platform, international experience, and high-level think-tank resources, SRS is devoted to train scholars and leaders for countries along the BRI who are passionate about China, who are well-versed in key aspects of Chinese culture, and who profoundly understand the path, approach, and goals of China's development.

Departing from a global strategic perspective and amassing global political leaders, business elite and outstanding faculty resources, the program combines competitive professional courses, expert seminars, high-level forums, visit to well-known enterprises as well as various cultural visits to offer students a well-rounded academic experience in China.

The Silk Road School offers several levels of scholarship for the successful applicants, including the full scholarship and partial scholarship.

Eligibility

• Applicants of foreign nationality refer to applicants with foreign nationality recognized by the Chinese government. Applicants with dual nationality must manage the registration using the nationality applied at the time of admission.

• Applicants should have a bachelor’s degree or above (awarded before August 31, 2020).

• Applicants should demonstrate strong English skills. If the applicant is a non-native English speaker, IELTS 6.5 or TOEFL 90 must be submitted with the application. This requirement could be waived for applicants who have studied in English at a bachelor’s degree level or higher, but should provide the effective English skill test scores.

• Applicants must submit two letters of recommendation.

Application Process

• Complete the Online Application on the website of international student’s registration system at Renmin University of China (http://international.ruc.edu.cn/application). Upon completion of registration, applicants must fill in the application form with personal information truthfully and upload the necessary materials, then submit and print the form finally. Once confirmed the registration, please pay the RMB 800 application fee online. The application fee will not be refunded.

• Application Materials

Application Form (print out this form after registration online and sign);

Proof of the highest diploma (original copy or notarized photocopy in English), or the expected graduation certificate issued by the university for applicants who will get the bachelor’s degree or above before August 31, 2020;

Official transcripts of the highest degree (original copy or notarized photocopy in English);

Two 2-inch recent passport photos with white background;

Photocopy of ordinary passport’s profile page (passport valid later than March 31, 2021);

Two letters of recommendation in English including referees’ detailed contact information and referees’ signature;

Personal statement (at least 1000 words in English, indicating study and working experience, motivation for applying, academic research achievement, study and research plans, career goals etc);

Personal CV;

Foreigner Physical Examination Form: the examination result must be obtained within one month, stating that the applicant has no serious infectious diseases or any diseases which could prevent entry into China (Absence of requested item, personal photo and seal on the photos, signature of physician and official stamp are deemed invalid);

Copies of a catalogue of published academic articles along with abstracts, awards received or other research outcomes;

The guarantor's economic capacity certificate (certificate of on-the-job income, bank deposit certificate or other economic capacity certificate) shall not be less than 30,000 RMB in total;

Bank payment receipt for the application fee;

Copies of other original research (optional);

Personal video clip (optional).

• Notes on Application

All documents should be in English; Otherwise, certified English translations should be submitted with the original documents.

The cut-off date for submitting all above materials online is April 30, 2020.

Deadline

The application period is open until April 30, 2020.

Interview

Interviewed by expert group (in English) online.

Application Schedule

Cut-off date for online applications: April 30, 2020

Interview online: From May to June, 2020

Letters of admission sent out: July, 2020

Semester begins: September, 2020

Curriculum Structure

The following specializations are available on the program:

Chinese Politics

Chinese Economy

Chinese Culture

Chinese Law

The following is a selection of the available courses

China Studies and Development

China Politics

Investing in China and its Legal Requirement

Development Studies and Developing Countries

Seminar on the Belt and Road Initiative

Seminar on China Studies

China and Global Governance

Political Economy of Development

Technological Revolution and World Politics

Chinese Economy Studies: Reform and Policy

Chinese Language Courses

Duration and Location

The program is two years full-time in Suzhou city, Jiangsu Province of China

Silk Road School, Renmin University of China

Address: No.158 Ren’ai Road, Dushulake High Education District, Suzhou, Jiangsu Province, China

Contact

Tel.: 86-010-62516305*8003

Email: srsruc@ruc.edu.cn

Website: http://srs.ruc.edu.cn/

2020年丝路学院招生简章-英文.pdf