主讲嘉宾介绍：帕斯卡尔·拉米，出生于1947年4月8日，是一位法国政治顾问和商人。拉米于2005年9月担任世界贸易组织总干事，于2009年成功连任，直到2013年9月退休。在担任世贸组织总干事之前，他也曾出任欧盟委员会贸易事务委员。在这期间，因主张发达国家应消除贸易壁垒、放宽对发展中国家的市场，拉米赢得了广大发展中国家的称赞。拉米现为欧洲社会党主席波尔·尼鲁普·拉斯穆森的顾问，同时也是以欧洲一体化为宗旨的“Notre Europe”智库的荣誉主席。

　　作为贸易专家，拉米先生对于全球贸易的发展有着深刻的理解和分析。他认为，世界贸易是经济全球化的重要组成部分，它促进了市场竞争，从而调整生产体系和资源配置。贸易开放是行之有效的，可以减少距离、贸易保护、不同程度的消费者保护等一系列贸易壁垒。但高效的同时也伴随着残酷的国家间经济贸易利益的争夺，以及贸易合法性等挑战。因此，为了使各国在贸易开放中共赢，需加强国家治理和全球治理，为开放贸易创造更有力的国内外环境。

　　时  间：2016年12月2日（周五）14：00-15：30

　　地  点：中国人民大学重阳金融研究院602会议室（北京市海淀区中关村大街59号文化大厦6层，人民大学东门往北100米）

　　主持人：张燕玲，前中国银行副行长、国际商会执行董事、人大重阳高级研究员、丝绸之路国际总商会副主席

　　特邀嘉宾：

　　魏本华，前国家外汇管理局副局长、人大重阳高级研究员

　　何茂春，国务院参事、清华大学人文社科学院国际关系学系教授、人大重阳高级研究员

　　王国胜，前中国银行总行国际结算部总经理

　　Chongyang Forum No.23

　　Pascal Lamy： The Challenges of World Trade

　　Former Director-General of the World Trade Organization (WTO)

　　Keynote speaker： Pascal Lamy (born 8 April 1947) is a French political consultant and businessman. He was the Director-General of the World Trade Organization until 1 September 2013. His appointment took effect on 1 September 2005 for a four-year term. In April 2009， WTO members reappointed Lamy for a second four-year term， beginning on 1 September 2009. Pascal Lamy was also European Commissioner for Trade and while in the office， he pushed for a new Doha round of world trade talks and advocated reform within the WTO， a proposal which was well received by many developing countries. He is currently advisor to Poul Nyrup Rasmussen， President of the European Socialist Party. He is also Honorary President of of “Notre Europe”， a think tank working on European integration.

　　As the trade expert， Mr. Lamy has a profound understanding and analysis on the development of global trade. He said that world trade is an essential component of globalization. Because it fosters competitive pressures， thus reshuffling production systems， opening trade is both efficient and painful. Opening works by reducing obstacles to trade such as distance， protection of national producers， differences in protection of consumers. But trade opening also raises legitimacy issues if its social impact is not taken care of.Hence， for trade opening to benefit to all， conditions must be met that have to do with international as well as with national governance.

　　Date： Friday， December 2nd， 2016 from 14：00 to 15：30

　　Venue： Room 602， Wenhua Building， No.59 Zhongguancun Street， Haidian District， Beijing. Chongyang Institute for Financial Studies， Renmin University of China (RDCY)

　　Moderator：Zhang Yanling， Former Executive Vice President of Bank of China， Executive Director of ICC， Senior Fellow of RDCY， Vice Chair of Silk Road Council of International Chamber

　　Guests：

　　Wei Benhua， Former Deputy Administrator of the State Administration of Foreign   Exchange (SAFE)， Senior Fellow of RDCY

　　He Maochun，Counsellor of the State Council， Director of the Research Center for Economic Diplomacy Studies at the Tsinghua University Institute of International Studies， Senior Fellow of RDCY

　　Wang Guosheng， Former General Manager， Global Trade FinanceDepartment， Bank of ChinaHead Office.（欢迎关注人大重阳新浪微博：@人大重阳，微信公众号：rdcy2013）