致GIZ 中国中方合作伙伴的一封信

亲爱的GIZ 中国合作伙伴们：

刚过去的中方合作伙伴新春晚宴对于我们都是一场有特殊意义的活动。那热烈的节日气氛和欢快的交流场面时至今日依然时常清晰地浮现在我眼前，这些都充分体现了中德之间紧密合作的关系。

在过去的两周多时间里，中国正全力以赴防控新型冠状病毒。我们时刻密切关注着事态的发展。为了防止病毒的进一步扩散，中国政府已迅速采取了一致行动，夜以继日地与病毒作斗争。值得钦佩的是，两家集中收治新型冠状病毒肺炎患者的医院以惊人的速度在武汉建成并投入运营，同时，大量的医疗器械和产品及医护人员从北京，上海和其他城市迅速运往和派往武汉。因此，我们和您——我们亲爱的合作伙伴——有理由相信情况将很快得到控制。

GIZ 在中国也采取了一系列预防和保护措施。我们建立了核心工作团队，实行了远程办公，外地返京员工自我隔离14 天，取消了中国境内的出差，尽可能用视频会议代替现场会议。尽管很多计划中的项目活动不得不延期，我们会利用这段时间更全面仔细地进行项目活动准备工作，力争确保项目效应不受到影响。在此期间，GIZ中国依然欢迎我们的项目合作伙伴和朋友们前往德国。因此，我们非常高兴地看到中国航空公司还保持着两国之间的通航。

亲爱的合作伙伴们，正如德国总理默尔克和中国总理李克强之间的电话通话以及德国驻华大使葛策博士在视频讲话中提到的那样，德国在这个困难时期会与中国肩并肩。我们想说，GIZ也在您的身边。我们准备与您一起面对未来的挑战并战胜它们。

祝愿大家安康，希望我们的生活和工作早日恢复正常。

顺致敬意！

吉乐

GIZ驻华首席代表

（欢迎关注人大重阳新浪微博：@人大重阳，微信公众号：rdcy2013）