中国人民大学校长、中国人民大学重阳金融研究院院长陈雨露在

国际惯例系列研究报告发布会上演讲

      在刚刚过去的2013年，中国的进出口贸易总值首次超过了4万亿美元，成为世界第一大出口贸易国，这是中国融入世界经济，迈向新台阶的标志，在新的世界经济形势下，全球价值链把经贸活动更加紧密地连为一体，国际贸易不再仅仅是产品的国际销售，而是生产的全球分工。这种客观条件的变化，使中国的企业走出去面临的任务更加的复杂，需要从产品贸易升级到任务贸易，从跨国销售升级到跨国的经营，从经营商品升级到经营品牌。要完成这一复杂的升级过程就必须在企业包括个人层面上实现与国际经济环境更加深入的融合。

      国际经济环境是如何构成的，其行为规则是什么样的？这就是我们今天发布这一份报告的关切所在。国际商会ICC是由来自130多个国家的成员、公司和协会组成的全球唯一的代表所有企业的权威代言机构，它是全球商务领域中企业的自治共同体，它从企业的角度制定自律性的行为规范，这与各国从官方角度制定的法律法规有所不同。法律一般来说只会告诉你不可以做什么，而不会告诉你应该做什么，而作为微观方的行为规范体系，国际商会制定的规则体系是告诉你应该怎么做，这对于走出去的企业尤为重要，堪称是一部行动的指南。掌握并善于使用这套商业规范，对于中国全方位的“走出去”、进一步融入世界贸易体系至关重要。

      过去，中国企业走出去不够多，走出去之后的参与度也不够深，商业行为规范方面更多的停留在一般的法律层面，然而，随着中国企业走出去越来越广泛，参与度越来越深入，了解并使用国际商会的规则体系就成了当务之急。

      国际商会的规则体系权威度高，覆盖面广，操作性强，提供的商业活动方方面面的行为指南和合同范本，依照其范本而行，可以极大地简化商务程序，节约交易成本，只是由于其文本尚缺少系统性的中文译本以及中文的阐释，中国企业对其还很不了解，在中国的企业当中，还没有得到广泛的应用。由于不了解走出去之后面临的国际社会环境和行为规范，中国的企业在过去走出去的历程中经历了很多不必要的弯路，其中商业腐败就是走弯路比较严重的领域。之所以选择反腐败条款作为首先翻译、介绍与阐释的规则，除了因为其迫切性，还与中国社会、与中国政府对相关领域的高度重视有关。在国际上，20国集团2013年9月在俄罗斯圣彼得堡的峰会上出台了G20反腐败行动计划，并积极推进在2014年底澳大利亚布里斯班G20峰会上出台一份正式协议，而中国的十八大报告也提出要加大反腐败的国际合作，这都是新的国际形势下政策层面对国际经济行为规范的制度设计，企业层面需要引起高度的重视。

      国际商会是全球最重要的企业间自治共同体，国际商会中国国家委员会是国际商会在中国的对接机构，中国银行是中国银行体系当中最重要的成员之一，中国人民大学的重阳金融研究院是一所正在兴起的中国特色的新型智库。由这四家机构联合发布国际商务反腐败条款，代表了中外智库、商会和金融界对中国企业波澜壮阔的走出去的宏大历程中，对接国际行为规范的努力，我们相信这种努力必将收获战略性的回报。（来源：人大重阳网 欢迎关注人大重阳新浪微博：@人大重阳 ，微信公众号：rdcy2013)

      相关阅读：

      王文：给中国企业上一堂国外的反腐课

      陈雨露人民日报刊文：走出去，须重视国际商务规则

     中新社：研究报告称腐败案件成中国企业海外扩张最大干扰

      人民网：中国首份国际商务反腐败规则报告出炉

      中国网：国内首份国际商务反腐规则报告发布 指导企业"走出去"

      搜狐网：遵守国际反腐规则　防止掉入腐败陷阱

      环球网：人大重阳金融研究院首推国际反腐规范手册

      Global Times: Report alerts Chinese firms to international anti-corruption rules
      China.org.cn: Chinese think tank studies int`l business corruption

      国际商会主席麦格劳在国际惯例系列研究报告发布会上的讲话

      张燕玲在国际惯例系列研究报告发布会上的讲话