本文刊于5月11日“重阳投资”微信公众号。

站在二十一世纪新十年的起点上，由中国证券报主办的“中国私募金牛奖”评选也步入第二个十年。作为中国私募基金行业快速发展的见证者和亲历者，金牛奖评选汇聚多家专业基金评价机构的智慧，已成为让投资人信赖的“投资风向标”。

“中国私募金牛奖”秉承公开、公平、公正，定量与定性相结合的评价原则，旨在建立完善国内私募基金行业的科学评价体系和交流平台，展示一批私募基金行业内的优秀经理及管理机构，并推介他们在投资和管理方面的先进理念和成功经验，扩大私募基金行业的社会影响力和认知度，促进行业向规范健康的方向发展。

难能可贵的是，长期评价是私募金牛奖一直坚持的一项原则。自主办伊始，就采取“中长期业绩”评价的思路，逐渐完善并将之融入必须具备的“参评条件”之一，希望表彰那些中长期为投资者创造良好业绩的私募管理人，时间是业绩的称重机。

私募金牛奖的评选的另一重要原则，即是业绩与风控并重。投资是一场长跑赛，要想最终赢得这场比赛，耐力非常重要。从投资的角度来讲，耐力相当于持续性，而要获得业绩的持续性，风险控制显得尤为重要。

在考察私募管理人的几个定量指标中，风险类指标占到一半；在定性评判中，风控因素的考察也同样占有重要的地位。金牛私募管理人在当年的表现可能并不是特别靠前，但是他们在长期业绩中总能表现出较强的“耐力”。

从历届评选结果看，金牛获奖私募整体上业绩稳定，可持续强。以“五年期金牛私募管理公司（股票策略）”为例，该奖项考察公司旗下产品最近5年的综合表现，注重更长期限的投资业绩和风控能力，以及业绩和风控的持续性。综合来看，其中一部分表现出优秀的收益获取能力，同时风险控制适当；另一部分表现出极强的风险控制能力，同时收益持续稳定，总体上均表现出较好的风险调整收益比。

资产管理任重而道远，重阳投资将继续秉持“价值投资，绝对收益”的理念，一如既往地致力于发现价值、投资于价值，做真正有实力、负责任的机构投资者，为广大投资者创造更为稳健而长久的收益。(欢迎关注人大重阳新浪微博：@人大重阳 ，微信公众号：rdcy2013，twitter：rdcy inst）