编者按：美国顶级富豪都爱读什么？2024年5月26日，Roberts Frank在CNBC网站上发布了《美国富人今夏要读的10本书（The 10 books the rich will be reading this summer）》，文中列出了今年的“摩根大通夏季阅读书单”，该书单的受众是美国企业主、企业家、慈善家、艺术收藏家等顶级富豪人群。人大重阳“区域国别动态”栏目第6期现将该文编译发布如下：

在当下，那些工作狂富人们很少有时间坐下来阅读一本好书——除了在八月的几周外。这也是为什么摩根大通私人银行每年五月都会发布夏季阅读书单，它通常会成为亿万富翁读书俱乐部的阅读书单。

今年是该书单发布25周年，现在它被称为“摩根大通夏季阅读书单”。这10本书经过精心挑选，符合摩根大通富裕客户的口味和关注点。今年的书籍内容包括有效沟通、人工智能、一级方程式赛车、威士忌、隐秘度假胜地以及艾丽西亚·凯斯和斯威茨·比茨的艺术收藏。

摩根大通通过调查全球超过35000名客户顾问和员工，询问客户们最关心和讨论的话题，以编写这个书单。今年，顾问们提供了超过700个推荐书目，委员会根据书的时效性和内容吸引力将其缩减至现在的数量。

“我们的客户群涵盖了从企业主和企业家到慈善家和艺术收藏家的各种人士，”摩根大通资产与财富管理部门的首席传播官戴林·奥杜约耶说道，他自公司成立以来一直主导着这个书单。“书单中有适合每个群体的书籍。”

今年的第25届夏季阅读书单特别推出了“周年焦点”，重点介绍了由加里·怀特和马特·达蒙创立的慈善组织Water.org及其书籍《水的价值》。

以下是由摩根大通提供的第25届年度夏季阅读书单及书籍摘要：

01

《超级沟通者：如何解锁联络的秘密语言》 查尔斯·杜希格（Charles Duhigg）/著

查尔斯·杜希格分享了关于有效对话的最新研究，揭示了如何提升我们的沟通能力并与他人建立更强的联系。无论是法庭陪审团的分歧还是中情局官员招募外国特工的方式，杜希格通过例子说明了如何通过认知和利用每次对话的三个层面——实际、情感和社交——来传递有效的信息。从电视最成功情景喜剧的编剧室，到备受欢迎的婚姻顾问的沙发，杜希格向我们展示了我们每个人都有超级沟通者的潜质。

02

《焦虑一代：儿童时期的重大重塑如何导致了心理疾病的流行》 by乔纳森·海德特（Jonathan Haidt）/著

社会心理学家乔纳森·海德特阐述了紧迫的事实，并发出了明确的行动号召，以关注全球青少年心理疾病的流行。海德特认为智能手机及其他十多种机制的普遍使用导致了“儿童时期的重大重塑”。他认为这些技术对儿童的社会和神经发育产生了深远的负面影响，并探讨了如何扭转睡眠剥夺、注意力分散、孤独、成瘾和攀比显著上升等问题。海德特重视集体行动，并概述了我们都必须采取措施来结束这一流行病。

03

《巨人：斯威茨·比茨与艾丽西亚·凯斯的迪恩收藏艺术》（Phaidon出版）

《巨人》搜集了音乐和文化偶像艾丽西亚·凯斯和斯威茨·比茨（卡西姆·迪恩）世界级艺术收藏的精选作品，集中展示了近40位跨代非洲裔美国人、非洲和非洲裔艺术家的100件作品。在布鲁克林博物馆为其首次举办的重大展览策划中，迪恩收藏集纳了传奇及新兴艺术家的作品，包括戈登·帕克斯、让-米歇尔·巴斯奎特、洛尔娜·辛普森、奥迪利·唐纳德·奥迪塔和肯尼迪·扬科。《巨人》中还有斯威茨·比茨、艾丽西亚·凯斯和策展人金伯利·甘特之间的独家对话，以及与10位著名艺术家的访谈。

04

《勇敢的新话语：人工智能如何革新教育（以及这为何是件好事）》by 萨尔曼·可汗（Salman Khan）/著

非营利机构可汗学院的创始人萨尔曼·可汗探讨了人工智能（AI）如何改变教育和职场学习。展示了AI不会取代人类交互，而是通过工具促进创造力和问题解决能力，他说明了AI如何能够根据每个学生的个体节奏进行调整，同时识别其优势和可改进的领域。可汗概述了新兴技术如何能够创建一个更便于使用的教育体系，为管理者、顾问和招聘经理提供了实际价值，同时深入探讨了在日益数字化的世界中如何运用AI。

05

《爱与威士忌：杰克·丹尼尔及其首席蒸馏师尼里斯·格林的非凡真实故事，以及“尤克尔·尼利斯特”不可思议的崛起》范·韦弗（Fawn Weaver）/著

企业家范·韦弗揭示了美国最具代表性的威士忌品牌之一不为人知的故事。《爱与威士忌》以田纳西州林奇堡为背景，讲述了韦弗探寻 Nearest Green 生平的故事，他是 19 世纪非裔美国酿酒师，在杰克·丹尼尔威士忌的发展过程中发挥了关键作用。为了揭开格林对烈酒行业的贡献以及他与丹尼尔斯的友谊的真相，韦弗穿越层层历史，发现了一个延承几代人的故事。她的发现启发了一条新的前进道路，韦弗带头创建了“最近的叔叔”优质威士忌，以此来纪念格林，并为后世子孙弘扬他的传统。

06

《公式：罗格斯、天才和极速狂人如何将F1重塑为全球增长最快的运动》乔舒亚·罗宾逊和乔纳森·克莱格（Joshua Robinson and Jonathan Clegg）/著

《华尔街日报》的乔舒亚·罗宾逊和乔纳森·克莱格在《方程式》（The Formula）一书中讲述了一个引人入胜的故事：一级方程式赛车如何通过无所畏惧的创新在美国取得突破。《公式》详细描述了 F1 是如何“突然”来到美国的，而这一过程实际上经历了数十年的时间。从法拉利到梅赛德斯，罗宾逊和克莱格不受限制地接触了 F1 最具传奇色彩的车队和偶像，让读者惊心动魄地了解车手、公司、赛车和风险，这些因素决定了这项世界上发展最快的运动。

07

《秘境驻所：新时尚的先锋主人》梅琳达·史蒂文斯，伊西·冯·西姆森和塔比莎·乔伊斯（Melinda Stevens， Issy von Simson and Tabitha Joyce）/著

《秘境驻所》是一次引人入胜的探索之旅，它介绍了 22 处隐藏的瑰宝，反映了现代旅行的动态发展。这本由文化奢侈品牌阿苏琳（Assouline）出版的茶几画册重点介绍了迷人的房产及其主人——从僻静的克罗地亚修道院到日本的町家住宅——揭示了源于对真正定制款待的复兴信念的独一无二的体验。通过令人惊叹的照片和引人入胜的叙述，《秘密驻所》以崭新的视角展现了当今旅游的多样性和不断变化的面貌。

08

《寻找福图纳托：秘鲁北部冒险如何启发一个家族巧克力企业的甜美成功》亚当·皮尔森（Adam Pearson）/著

在《寻找福图纳托》一书中，亚当·皮尔森带领我们走进秘鲁北部的丛林，讲述了一个创业家族淘金并发现传说中的 Nacional 白可可豆的励志故事。这个家族意识到，他们的成功取决于打破传统的、不道德的供应链，转而直接与秘鲁当地农民进行贸易，因此他们创立了福图纳托巧克力公司，这家公司后来被誉为“巧克力中的劳力士”。

09

《Uptime：个人生产力与福祉实用指南》劳拉·梅·马丁（Laura Mae Martin）/著

每天，数以万计的谷歌员工，从实习生到 C 级高管，都在依靠高管生产力顾问劳拉·梅·马丁（Laura Mae Martin）来充分利用时间。在《Uptime》一书中，马丁提供了简单易学的步骤来提高工作效率，防止工作倦怠，更好地平衡工作与生活。无论你面对的是堆积如山的电子邮件、超负荷的日程表还是难以领导的会议，马丁的战略方法都能为你提供具体的步骤，帮助你高效地管理时间，专注于优先事项，并保持有效的系统和例行工作。

10

《姨姑叔叔的秘密社会》杰克·吉伦哈尔和葛丽泰·卡鲁索（Jake Gyllenhaal 和 Greta Caruso）/著

由奥斯卡奖和托尼奖提名者杰克·吉伦哈尔和他的童年挚友葛丽泰·卡鲁索创作的一本幽默温馨的图片书，《姨姑叔叔的秘密社会》庆祝了姨姑和叔叔在儿童生活中扮演的独特而充满乐趣的角色。通过幽默地探索姨姑或叔叔角色带来的冒险呼唤——从灵活的就寝时间到带有“适当危险剂量”的活动—这本书描绘了这些特殊关系的深情画像。

周年焦点

《水的价值：我们追求解决全球最大挑战的故事》加里·怀特和马特·达蒙（Gary White 和 Matt Damon）/著

为庆祝摩根大通最早的前身——曼哈顿公司（Manhattan Company）成立 225 周年，摩根大通荣幸地推出加里·怀特和马特·达蒙合著的《水的价值》（The Worth of Water）一书。这两位不太可能成为盟友的人，肩负着结束全球水危机的共同使命，带领读者踏上了用工具解决社区和家庭饮用水短缺问题的旅程。怀特和达蒙概述了他们为找到可行的解决方案而不断尝试的方法，展示了如何通过集体行动解决水危机。

原文链接：

https://www.cnbc.com/2024/05/26/summer-reading-list-jp-morgan-private-bank.html

(欢迎关注人大重阳新浪微博：@人大重阳 ；微信公众号：rdcy2013)