编者按：随着美国选举日的临近，美国大选再次进入胶着状态。因“枪击事件”曾一度领先的特朗普，却在哈里斯加入竞选后颓势略显。在芝加哥举行的为期四天的民主党全国代表大会上，哈里斯发表了近40分钟的就职演说，并雄心勃勃地表示她将确保“美国，而不是中国，赢得21世纪的竞争”。哈里斯的中国议程能否帮助她赢取支持率？而特朗普当下又面临着怎样的处境？《南华早报》和《华盛顿邮报》的相关报道与文章深入分析了这一问题。人大重阳“区域国别动态”栏目第35期现将相关内容编译发布如下。以下文章仅代表作者观点，供研究参考。

01

哈里斯接受历史性提名，

发誓 “美国而非中国 ”

将赢得21世纪

副总统称对手容易被操纵："特朗普不会追究专制者的责任，因为他自己也想成为专制者

发布时间：2024年8月23日

发布机构：《南华早报》（South China Morning Post，SCMP）

作者：

Mark Magnierin New YorkandIgor Patrickin Washington 纽约的马克·马尼林和伊戈尔·帕特里克·华盛顿

原文链接：

https://www.scmp.com/news/china/politics/article/3275595/accepting-historic-nomination-harris-vows-america-not-china-will-win-21st-century

美国副总统卡马拉·哈里斯（Kamala Harris）周四接受了民主党的总统候选人提名，她承诺将确保“美国，而不是中国，赢得21世纪的竞争”，她是第一位被提名为美国主要政党标准候选人的亚裔或非裔美国女性。

在芝加哥举行的为期四天的民主党全国代表大会上，哈里斯发表了近40分钟的就职演说，她在演说中重点阐述了自己确定的经济和社会主题，包括为美国中产阶级提供更多机会、经济安全和生育选择。

59岁的哈里斯说：“最近几周引领我来到这里的道路无疑是出乎意料的，但我对不可能的旅程并不陌生。”就在一个月前，美国总统乔·拜登决定退出竞选，并支持她成为候选人中的佼佼者。

在拜登于6月27日的辩论中表现失常之前，人们一直认为这场选举将是拜登与共和党提名人、前总统唐纳德·特朗普之间的复赛。

这位副总统周四的演讲很快变成了对对手的批判。她警告特朗普第二任期的危险，称共和党提名人是一个“不严肃的人”，“会利用美国总统的巨大权力……不是为了加强我们的国家安全，而是为了服务他唯一的客户：他自己。”

哈里斯在参议院任职期间曾是生殖自由的坚定倡导者，她重申了对这一问题的承诺，指责特朗普废除了“罗诉韦德案”，并承诺如果国会通过一项将堕胎权编入法律的法案，她将签署该法案。

哈里斯还提出了一项“机会经济”计划，重点是创造就业机会、负担得起的医疗保健、住房和保护社会保障。她承诺与小企业和美国公司合作，降低生活成本，支持企业家。

这位民主党提名的候选人经常被批评缺乏外交政策经验，但她表示，在她的领导下，美国将 “加强而不是放弃我们的全球领导地位”。

她指责特朗普“容易被奉承和恩惠操纵”，并发誓不会“与暴君和独裁者亲近”。

她说：“特朗普不会追究独裁者的责任，因为他自己也想成为独裁者。”

“作为总统，我绝不会动摇捍卫美国安全和理想的决心，因为在民主与暴政的持久斗争中，我知道自己的立场，也知道美国的归属。”

哈里斯说，她曾帮助拜登政府“动员全球——50多个国家——抵御普京的侵略”，如果在11月当选，她打算继续援助乌克兰，并与北约盟国协调。

她还表示，她将“始终支持以色列的自卫权，……始终确保以色列有能力自卫”，但她正在努力确保“加沙的苦难结束，巴勒斯坦人民能够实现其尊严、安全、自由和自决的权利”。

虽然中国在她的演讲中并未占据突出位置，但预计这将是哈里斯和特朗普辩论中的一个主要议题，第一次辩论将于9月10日举行。

分析人士说，随着大会结束，民主党最初对她参选的一些兴奋情绪也在消退，哈里斯在竞选的最后几周面临着越来越大的压力，她必须明确自己有别于拜登的政策目标。

国际政策中心（Centre for International Policy）执行副总裁马特·杜斯（Matt Duss）说：“哈里斯并没有长期的外交政策和国家安全工作记录。我们将等待她就这些细节提供更多信息。”

分析人士认为，如果哈里斯在11月5日获胜，她的对华政策预计只会逐渐偏离拜登的政策。

美国德国马歇尔基金会（German Marshall Fund of the United States）董事总经理邦妮·格拉瑟（Bonnie Glaser）说：“我预计会有很大的延续性。”

她说：“继续关注竞争、技术限制、加强联盟、就符合美国利益的问题与中国进行有针对性的对话。可能会更加关注人权问题。”

民主党在大会召开前于周日发布的党纲几乎没有透露哈里斯在中国或印太地区政策方面可能与拜登持有的任何不同意见。

这份91页的文件中只有不到两页涉及中国。文件概述了人们熟悉的拜登政策的特点：与盟国密切协调，应对与中国政府的“激烈战略竞争”；继续抵制中国的“胁迫和不公平贸易行为”；加强美国的工业基础；在气候、芬太尼和人工智能方面尽可能与中国合作。

该声明说：“我们将防止中国利用美国的开放态度，利用美国的技术来反对美国、我们的盟国和我们的利益。”

此外，虽然党纲通常会填写候选人的一些优先事项，但这份党纲却经常提到拜登的第二个任期，这反映了该党一个月前转向哈里斯的速度有多快。

分析人士说，这些错误表明，党纲是在拜登退出前通过的，从未进行过修改。

党纲还表示将继续大力支持华盛顿、首尔和东京之间的防务协议。

该文件说：“通过加强与韩国和日本的三边合作，我们正在维护朝鲜半岛内外的和平与稳定。”

欧亚集团（Eurasia Group）资深中国问题分析师杰里米·陈（Jeremy Chan）说：“我猜测，文件中支持韩日美三边机制的措辞会激怒中国政府，这也凸显了为什么从中国的角度来看，特朗普第二次担任总统并非全是坏事。”

分析人士指出，尽管哈里斯曾在一些国际问题上担任拜登的副手，但据报道她从未访问过中国。她的竞选搭档、明尼苏达州州长蒂姆·沃尔茨对中国要熟悉得多，据报道，他曾于上世纪80年代末在广东省当过英语教师，之后去过中国二十多次。

沃尔兹还学了一些普通话和广东话。

陈说：“因此，与其他外交政策问题相比，他可能会在这一问题上发挥更积极的作用。”

一位接近哈里斯竞选团队的消息人士称，哈里斯与菲律宾总统小费迪南德·马科斯有着“亲密的私人关系”，她与马科斯会面的次数屈指可数，多于其他亚洲领导人。

目前还不清楚这是否会导致美国在南海问题上对马尼拉的支持发生任何转变，尽管很难想象华盛顿会在哈里斯的领导下软化其立场。

虽然特朗普和拜登的共同点不多，但他们对中国的疑虑却如出一辙。拜登在很大程度上延续了特朗普的对华政策，甚至更进一步。

然而，特朗普在可能的第二个总统任期内的对华方针和政策仍不明朗。

这位前总统的“美国优先”外交政策令美国盟友感到不安，甚至威胁要对所有中国进口商品征收60%的关税，对包括中国在内的所有进口汽车征收高达200%的关税。

哈里斯上周在一次经济政策演讲中提到特朗普时说：“他想对我们从其他国家进口的日常产品和基本必需品征收实际上是全国性的销售税。”

“这将使美国人遭受重创。”

02

马拉·哈里斯把特朗普

关在了一个盒子里，

而他正努力挣脱出来

随着民主党人在芝加哥举行的激动人心的大会上崭露头角，特朗普发现自己处于守势，而且不知道自己该怎么做。

发布时间：2024年8月23日

发布机构：《华盛顿邮报》（the Washington Post）

作者：Dan Balz

原文链接：https://www.washingtonpost.com/politics/2024/08/23/trump-harris-campaign-analysis/

在唐纳德·特朗普作为总统候选人的历史上，他从未经历过像过去一个月这样的事情。副总统卡马拉·哈里斯（Kamala Harris）是一位黑人和印度裔美国女性，她将这位白人首领推到了全国话题的边缘，使他无法获得他渴望并不断要求的聚光灯。

周四晚，民主党人在这里结束了激动人心的全国大会，哈里斯是大会的主角，她发表的演讲使她站在了改变总统选举轮廓的风口浪尖上。

民主党在比赛中处于下风，前总统则被困在一个盒子里，不知道他是否知道该怎么做。

为了摆脱这种束缚，特朗普从曾经久经考验的战术手册中汲取经验，这些战术过去曾让他的对手失去平衡，而他自己则成为关注的焦点。但随着竞选活动进入下一阶段，对他以及他如何试图恢复平衡的关注，将与哈里斯如何驾驭前路一样重要，甚至更受关注。

哈里斯在就职演说中直言不讳地阐明了选举的利害关系。她说：“美国同胞们，这次选举不仅是我们一生中最重要的选举，也是我们国家生活中最重要的选举之一。在许多方面，唐纳德·特朗普是一个不严肃的人。但是，让唐纳德·特朗普重返白宫的后果——后果是极其严重的。……试想一下没有护栏的唐纳德·特朗普。”

与此同时，就在她发言的同时，特朗普也在对《真理社交》进行连珠炮般的批评，不过他的批评风格和他最近多次露面时的风格一样，没有重点，有时甚至令人困惑。他在一篇帖子中写道：“她说的是我吗？”

在哈里斯过去的一个月里，特朗普在社交媒体上或接受友好媒体采访时，希望设定对话的条件，但却适得其反。他尝试了谩骂、夸张和谎言，这些都是他过去用来转移焦点的手段，有时是为了转移对自身问题的关注，有时则是为了吸引对手的注意力。但这并未如他所愿。

这位前总统本周尝试了反击，迫使媒体向他看齐。他应该很清楚，这将是哈里斯的一周，就像共和党大会是他的一周一样。民主党人在大会期间唯一的新闻是，乔·拜登（Joe Biden）总统面临的退出连任竞选的压力正在加大。特朗普痛苦地认识到，此时此刻，听他话的人越来越少。简而言之，一切似乎都不再像以前那样奏效了。

随着民主党人离开芝加哥，竞选活动进入最后一季，哈里斯同时享受着关注和势头。至于这种势头能否持续更长的时间，谁也说不准。现在所有人都在等待下一轮全国性和战场州的民意调查，看看哈里斯是否会迎来伴随成功大会而来的传统反弹，以及本周在联合中心（United Center）和之前几天的大规模集会上表现出的热情是否会稍有平息。

正如本周在此发言的许多知名人士提醒民主党人的那样，这是一场非常激烈的竞选，其激烈程度甚至足以让迷失方向的特朗普获胜——如果他作为候选人重新振作起来的话，而这正是目前最大的问题之一。

竞选涉及很多方面：国家状况和国民情绪、候选人性格和候选人素质、政策规定、政党基础设施的实力、资金和广告。但竞选也涉及一些无形的东西，这些东西并没有上升到高级政策或体面辩论的层面，有时还包括特朗普曾经擅长的逐日柔术比赛。

以收视率为例。特朗普最在乎的是电视收视率和观众人数，但在过去的一个月里，哈里斯在自己的游戏中反击了他，甚至胜过了他。她的观众人数现在已经赶上甚至超过了他。她的追随者现在和他一样热情，这与拜登有望成为民主党提名人时相比发生了巨大变化。她的竞选筹款，加上基层捐款，远远超过了特朗普。现在，至少到周三为止，她在大会上的支持率都比特朗普高。简而言之，从特朗普似乎最关心的那些指标来看，他已经落后于一个他曾诋毁过、他曾说过他不尊重的女人。

在议题方面，共和党人所说的他们想要的辩论并未展开。一周前《华盛顿邮报》——美国广播公司新闻——益普索（Ipsos）的民调显示，在一些最重要的问题上，选民对特朗普的信任度高于哈里斯，其中包括通货膨胀、经济、移民和以色列·加沙战争。哈里斯在堕胎、种族关系、医疗保健、保护民主、最高法院任命和枪支暴力等问题上享有优势。

哈里斯在本周的大会上开始填补有关其立场的一些未解之谜，但要了解的还有很多。《华尔街日报》社论版给她贴上了 “当代最不为人所知的总统候选人 ”的标签。她将继续面临填补空白的压力，但鉴于竞选时间所剩无几，她可能会选择在描述政策优先事项时保持宽泛和概括，希望能赢得公众的信任，而不必公布有可能疏远某些选民的细节。

特朗普现在是有史以来最知名的总统候选人之一，部分原因是他已经连任一届。自2015年在特朗普大厦搭乘扶梯启动首次竞选以来，他从未退出过公众视野。但他也有问题，那就是他在第二个任期内的真正优先事项是什么。他已经逃离了“2025计划”，即由他的许多盟友起草的保守派蓝图。虽然他在自己的网站上公布了政策立场，但并没有提供太多具体或详细的计划。他一向喜欢含糊其辞，而且长期以来一直在变来变去。

哈里斯和特朗普将于9月10日举行首次辩论，届时许多问题都将一一揭晓。如果届时不出现意外情况，那将是特朗普重新展示自己和重拾势头的机会。但他准备好了吗？如果不是拜登在今年6月于亚特兰大举行的 CNN 辩论中表现不佳，特朗普可能会招致大部分批评。在 90分钟的辩论中，他用了大量时间提供新老假话和歪曲事实的言论，足以让事实核查人员忙活一整晚。

这场辩论对哈里斯也是一个考验。虽然她作为检察官的经验在本周芝加哥的证词中占据了中心位置，但辩论既涉及控方也涉及辩方。她必须证明自己既擅长起诉，也擅长辩护。但如果特朗普一如既往地不专心、不守纪律，她的表现可能就不那么重要了。

大多数候选人都会对所发生的一切感到不安，对一位总统在选举前几个月才做出结束参选的惊人决定感到不安，对哈里斯接管政党的速度和技巧感到不安。选举的大主题在一夜之间发生了变化，将两个不受欢迎的老男人之间的落后竞争变成了未来与过去的竞争，将新一代女性与年迈的特朗普对立起来。

任何候选人都需要一些时间来重整旗鼓，找到新的攻击路线和新的强调主题。特朗普的竞选顾问可能认为他们知道自己希望候选人做什么，但他们还没有让特朗普听他们的话。

但这并不意味着不会发生。八年前的八月，特朗普的竞选活动陷入混乱。他对员工进行了调整，并对路线进行了修正。即使在大选前一个月，他在 “好莱坞之旅”（Access Hollywood）录影带中的粗鲁性言论被曝光——许多共和党人都认为这将使他的竞选失败——特朗普仍坚持不懈，以更加严明的纪律赢得了大选。

拜登参选时，人们关注的焦点是他的年龄，尤其是他的身体和精神是否有能力连任。特朗普更有活力，躲过了更仔细的审查。但是，只要观察过 2016 年的特朗普，甚至一些人观察过 2020 年的特朗普，并将其与今天竞选路上的候选人进行比较，就能发现其中的差异。

不管是特朗普的能力真的下降了，还是仅仅因为他还没有适应与哈里斯的竞选活动，他的表现都远不如最有效时那个专注、至少略有纪律的特朗普。他说他想念拜登，这一点显而易见。但正如民主党人一周来在芝加哥所说的那样，已经没有退路了。

(欢迎关注人大重阳新浪微博：@人大重阳 ；微信公众号：rdcy2013)