作者系尤里·塔夫罗夫斯基（Yury Tavrovsky），俄罗斯莫斯科伊兹博尔斯克俱乐部“俄罗斯梦和中国梦”研究中心主任，本文由张婷婷翻译，刊于2月9日中国日报网。

“中国人，中国人来了！”两名男子在莫斯科地铁“展览馆”站一边跑一边喊叫。我四周环顾了一下，看到附近一个中国旅游团正在给蔚为壮观的“宇宙征服者纪念碑”拍照。这两名男子穿着环卫工人的马甲制服，看起来像是来自中亚的移民。而非常繁忙的地铁站附近的其他人却一点没有被带着口罩的一群中国游客吓到。莫斯科人知道发生在中国的新型冠状病毒肺炎疫情，人们通过电视关注并讨论着疫情，对武汉和其他被感染地方的人们抱以同情。

起初，俄罗斯人非常害怕这种能够致死的病毒蔓延到自己的国家，他们担心自己的城市会像武汉一样。但是，很快，大量主流媒体开始报道说中国的情况可控，中国医务人员付出了巨大的牺牲，中国政府采取了有效的措施阻止了疫情的进一步蔓延。作为中国问题专家，最近我受邀写了很多文章，并在几档国家电视节目中发表了自己的看法。我一直强调，像西伯利亚和欧洲洪灾、澳大利亚和加利福尼亚火灾以及中国之前的非典一样，新型冠状病毒肺炎疫情是另外一种自然灾难。传染病专家强调了新型冠状病毒的低致死率，以及中国医务人员的专业性。然而，也有一些专家在电视节目中责备中国人，说他们的生活方式是导致当前传染病爆发的主要原因。“他们人太多了，并且都聚集在大城市，空气、土壤和水都被污染了，食物短缺，所以不得不吃蝙蝠和蛇。”

类似的评论在当下很多国家都可以看到，尤其是普通网民，他们关注一些具有民族主义色彩，甚至是非常激进的报道。这样看来，即便疫情结束了，我们也将会不得不和另一种传播到全球的疾病作斗争，那就是 “黄祸论”。“黄祸论”历史悠久，并且具有“传染性”，最早我们可以追溯到19世纪中期的鸦片战争，我们也可以在著名的1882年美国《排华法案》中看到。在冷战中，我们也听到了来自美国国务院高级官员，是如何用激进的言论形容中国的。目前，有很多报道都证实，在美国、德国、英国和意大利都出现了排外袭击事件。

基于对中国奇迹的恐惧和嫉妒，此次新型冠状病毒可能会引发新的看似“文明”版本的“黄祸论”。中国过去40多年的改革开放成果令人敬畏，“中国特色社会主义”过去70年的建设成效是不能被否认的。未来，中华民族的伟大复兴也是不可避免的。国外一些人对此不以为然，毕竟整个人类史载满了不同文明的成功例子。一些人分析了中国经验，尽可能将“中国梦”惠及本国。然而，也有很多人不想跟中国分享自己的“顶层空间”，中国人用他们自己制定的规则取胜令他们非常不悦。因此，文明间的竞争不可避免地超出了贸易战的界线，并蔓延到民族和种族领域。

中国不是“仙境中的爱丽丝”，不能任凭任何人的一时兴起变大或变小。中国的工业、科学和技术发展不可能被停止或者减缓的。（欢迎关注人大重阳新浪微博：@人大重阳，微信公众号：rdcy2013）