作者朱伟一系中国政法大学教授，中国人民大学重阳金融研究院高级研究员。本文刊于4月12日法制网。

      本书作为美国众多法学院向学生推荐书之一,已经在美国本土畅销了数十多年,作为美国侵权索赔律师,杰拉尔德·斯特恩代理水牛湾惨案中的受害人及其家属,向罪魁祸首皮茨顿公司讨还血债,历经千辛万苦,最终迫使被告就范。《正义永不决堤——水牛湾惨案》一书是杰拉尔德·斯特恩为自己和他的律师同行们谱写的一曲英雄赞歌。

　　美国的民事侵权诉讼大多数最终和解结案,水牛湾惨案最终也是和解结案,但这是胜利的和解,而不是委屈的和解。和解金额从侵权方提出的300万美元,最终以1350万美元达成和解,这是斯特恩团队历尽万难证明水牛湾惨案的发生并非“疏忽大意”,而是“不计危险后果的”的胜利成果。除财产和人身伤亡赔偿外,赔偿金中占大部分的是精神损害赔偿。从书中我们了解到,精神损害赔偿在美国、在西弗吉尼亚是如何经历了漫长的确认过程。书中对此有详细的描述,也有助于我们对这部分美国法律史的了解。

　　书中也描述了受雇于矿业公司的律师们,他们是律师中的精英——出身于富裕家庭,“天天穿着同样的制服——灰色西装搭配黑色领带”,有着“洪亮的嗓音,深知演讲的艺术”,像他们的同侪一样,深谙应对灾难索赔者的无上妙法——拖。他们可以充分调动自己的财力资源,撒钱成兵,步步为营,死缠烂打,寸土必争,在程序上把“拖”的策略玩尽,最终,原告肥的拖瘦,瘦的拖垮,以最小的代价得到和解。

　　《正义永不决堤——水牛湾惨案》不仅事关侵权诉讼索赔的大政方针,也涉及战略战术问题,既可以作为一本教科书来读,也可以作为一本故事书来看。《克拉夫兰纪事报》的赞语是:“斯特恩是位有故事可讲的律师,而且故事说得引人入胜。”律师辩论时就是在讲故事,叙述事情的来龙去脉,美国的庭审律师尤其擅长讲故事,因为他们要说服陪审团成员。在这点上,读者也不会失望。

　　除此之外,我们看到了很多像是发生在影视剧中的情景:选取诉讼地点——如何避免在已被大公司控制了的州法院诉讼而到联邦法院诉讼,如何像在茫茫大海里捞针一样查找执审法官的观点,如何像撰写剧本一样写一份“庭审要旨”,精神损害赔偿如何在美国通过若干个案例一步步被确认,还有,证人的反水,律师之间如何为争夺代理权而互相“拆台”,庭上庭下双方律师的唇枪舌剑,斗智斗勇,作者的内心挣扎——把这样一个轰动全国的案件拉到法庭上是多少出庭律师梦寐以求的,但良知又告诉他,诉讼的拖延会把已经处于困境中的当事人拖垮。有惊心动魄,也有细致入微；有知识,也有情怀。（欢迎关注人大重阳新浪微博：@人大重阳，微信公众号：rdcy2013）