作者王衍行系中国人民大学重阳金融研究院高级研究员，本文载于11月3日财富中文网。

一、权威的文章标题应该是：日本内阁批准1,130亿美元刺激计划以缓解通胀影响。日本内阁周四批准了规模超过1,100亿美元的一揽子经济刺激计划，其中包括减免所得税，这是日本首相岸田文雄在支持率下降之际为减轻通货膨胀影响而实施的计划的一部分。显然，标题定为《1130亿美元！日本要给国民发钱了》，有耸人听闻之嫌，由于，在170万亿日元（约合1130亿美元）的大规模经济刺激计划之中，仅仅有1万亿元用于低收入家庭补助，占比不足1%，根本微不足道。

二、刺激的主要措施内容。据悉，计划的核心内容是，最早从明年6月开始，政府将暂时减免固定所得税和居民税，共计超过3万亿日元。政府计划一次性分别将个人所得税和居民税下调3万日元和1万日元。低收入家庭（已免除后者税收）将获得7万日元。此外，经济刺激计划还将延长发放补贴至2024年4月底，来抑制油价和水电费支出。

三、日本通货膨胀率已经打破天荒。日本通货膨胀率在今年夏天突破3%，8年来首次超过美国。一年多来，在原材料成本上涨的推动下，日本的通货膨胀率一直高于央行2%的目标，这给消费带来压力，并给经济从疫情时期留下的伤疤中复苏的前景蒙上了阴影。

四、日本首相岸田文雄支持率下降，有病乱投医。不断上涨的生活成本正给岸田文雄的支持率带来不利影响。据日本媒体的一项民意调查显示，岸田内阁的支持率较9月份下降了9个百分点，至33%，这是自他2021年10月上任以来的最低水平。大规模刺激计划的出台也算是岸田在努力应对不断下降的支持率。

五、该刺激计划粗糙且肤浅。第一、上述经济措施姗姗来迟、既没有任何新意、还相当肤浅。人们一看便知，这其实不是为了人民谋利益而是为了岸田自己的选举目的。第二、这些老生常谈、且陈词滥调的经济措施不可能被公众接受，约65%的受访者认为，减税并不是应对高物价的适当措施。第三、在通胀比预期更加严峻的情况下，采取减税措施来刺激已经非常火热的经济存在风险。第四、新的一揽子计划很难理解，因为岸田一方面减税，另一方面又计划增加税收以弥补不断增加的国防成本。总之，该经济刺激计划的推出，仅仅使人们看清楚了一件事，即，岸田文雄的江郎才尽。

(欢迎关注人大重阳新浪微博：@人大重阳 ；微信公众号：rdcy2013)