编者按：北京时间2025年4月3日凌晨，美国总统特朗普宣布对世界多数国家加征关税，引发全球轩然大波。中国人民大学重阳金融研究院院长、中美人文交流研究中心执行主任（教育部）王文在当天先后接受英国广播电视公司（BBC）、 英国《卫报》 、美国国家广播电视公司（NBC）等西方主流媒体专访，第一时间向世界阐述中国人对反制美国关税战的必胜信心，并谴责特朗普关税政策“愚蠢”、“善变”、“虚伪”、“世界公敌”，相关观点迅速被各国转引。截至4月4日，日本、巴西、阿根廷、波兰、阿联酋、罗马尼亚、泰国、韩国及中国香港、中国台湾等10多个国家和地区的主流媒体均报道王文观点。现将相关视频、报道截图以及文字概要翻译如下：（全文约4600字，预计阅读时间10分钟）

英国BBC

 ▲4月3日英国BBC直播专访王文。点击查看视频

英国BBC：美国加征关税会对中国经济产生什么影响呢？让我们连线在北京的王文，他是中国人民大学重阳金融研究院院长、教授。非常感谢您参与我们的节目。在特朗普第一任期内已经实施的关税基础上，再增加54%的关税，您如何看待这一举措？您认为中国可能会采取何种措施或应对策略？

王文：在中国主流媒体对美国关税的报道，并没有想象中的那么多。多数普通中国人都已经习惯了美国的关税战。过去7年，中国与美国一直处在长期贸易战中。大家并不认为，这种关税会对中国经济产生多大的冲击。中国经济增长对出口的依存度已下降到16%左右，对美国出口的依存度则下降到了约2%。中国人认为，特朗普是善变的、也是虚伪的。中国政府能够很好地应对特朗普。

英国BBC：但中国国内也面临着一系列经济问题，比如房地产危机、青年失业、出生率下降等。在应对措施方面，例如，今年2月，当美国实施20%的关税时，我们看到中国采取了15%的关税作为回应，这会是以牙还牙吗？还是您认为中国会尝试寻找其他途径？

王文：我认为中国对特朗普的加征关税政策有许多反制的办法。比如，对等加征关税、人民币贬值、还有限制稀土的对美出口等等。中国有许多对付特朗普的经验。但在我看来，最好对付特朗普的方式，就是把国内的事情做好。这也是为什么这些年来，中国持续推动国内改革、对外开放、突破科技封锁、吸引外国资本，这促使中国成为国际上最好的投资热土。从这些角度看，中美竞争，我认为时间在中国这边。

英国BBC：上个月，我们在中国的全国人民代表大会上听到了中国重申了大约5%的经济增长目标。您认为关税和美国的此类政策，会影响中国增长目标的实现吗？

王文：我认为不会，我认为美国的关税政策对中国经济而言，其影响相对较小。但另一方面，我认为这对经济全球化的影响是巨大的。我们也相信，如今特朗普已使美国成为全世界的公敌，世界上所有的国家都在反对特朗普的关税政策。所以现在，对中国而言，我们将对特朗普采取反制措施。在这一点上，我认为特朗普的关税政策是一种非常愚蠢的行为。

英国BBC：王文院长，感谢您参与我们的节目并分享您的见解。

英国《卫报》

4月3日， 英国《卫报》 发表文章《全球各国对特朗普关税的反应》采访王文。王文表示，过去七年中国已逐步适应美国加征关税的常态，高额关税并未减少中美双边贸易额及中国对美贸易顺差，多数中国人认为美国对华关税战收效甚微。王文预计，中国可能采取的反制措施包括实施对等关税、推动人民币贬值，以及进一步限制稀土等关键资源对美出口。

美国顶级经济整合型网站Inkl

4月3日， 美国顶级经济整合型网站Inkl 转引王文观点。王文表示，关税战的损害是双向的。在许多情况下，美国进口商在某些产品上完全依赖中国，现在他们将不得不支付更多费用才能将这些产品运回美国。而且，这些成本将转嫁给美国消费者。从这个角度来看，特朗普关税的最终结果是增加美国的通货膨胀。

美国雅虎新闻

4月3日， 美国雅虎新闻（yahoo） 转引王文观点。王文表示，关税战的伤害是相互的。因为美国进口商在部分产品领域高度依赖中国供应链，加征关税将迫使其承担更高的进口成本，而这些成本最终会通过商品价格上涨转嫁给美国消费者，进一步加剧美国国内通胀压力。

美国人新闻

4月3日， 《美国人新闻》 （One American News）转引王文观点：中国已适应了中美贸易战。

美国《远程世界》

4月4日，美国第二大西班牙语电视网 《远程世界》 (TELEMUNDO)转引王文观点：特朗普关税战的成本将会转嫁到美国消费者身上，最终结果是美国通胀上升。

俄罗斯塔斯社

4月3日， 俄罗斯塔斯社 就特朗普关税政策采访王文。王文表示，特朗普用关税政策把美国变成了世界公敌，加拿大、墨西哥和许多欧洲国家正在制定反制措施。王文指出，中国对特朗普的加征关税政策有许多反制的办法，比如，对等加征关税、让人民币贬值，还有限制稀土的对美出口。而且中国经济增长对出口的依存度已下降到16%左右，对美国出口的依存度则下降到了约2%。 

日本《日经亚洲》

4月3日， 日本《日经亚洲》 就美国实施对等关税政策采访王文。

韩国《中央日报》

4月3日， 韩国《中央时报》 就美国加征关税举措采访王文。王文指出，美国从中国进口的商品中约40%属于完全依赖品类，这些产品在进口时需额外支付特朗普政府加征的关税，最终成本将转嫁至美国消费者。王文强调，中国出口依存度已降至16%左右，其中对美出口依存度更是缩减至约2%，因此多数中国民众认为本轮关税措施不会对中国经济造成重大冲击。

波兰网站Interia Wydarzenia

 4月4日， 波兰网站Interia Wydarzenia 转引王文观点：关税战是把双刃剑，美国消费者将为特朗普关税买单。

罗马尼亚cursdeguvernare.ro

4月3日， 罗马尼亚cursdeguvernare.ro门户网 转引王文观点。王文表示，过去七年来，中国已经习惯了美国的关税，但这些高额关税并没有减少中美双边贸易额以及中国对美国的贸易顺差。所以大多数中国人认为美国对中国的关税战是无效的。而且中国可能采取的反制措施。

巴西Ocafezinho新闻网

4月3日， 巴西Ocafezinho新闻网 转引王文在英国《卫报》发表的观点：加征关税是双刃剑，美国对中国的关税战无效。

阿根廷《号角报》

4月3日，阿根廷销量最大的报纸 《号角报》 （Clarin）转引王文观点。王文表示，美国对中国的关税战无效。中国反制措施可能包括报复性关税、中国货币贬值以及对美国稀土出口的限制增加。

阿根廷Corrientes Hoy

4月3日， 阿根廷著名网站Corrientes Hoy 转载王文在英国《卫报》发表的观点：美国关税战是徒劳的，中国可能采取反制措施。

泰国《亚洲新闻》

4月4日，成立于泰国的亚洲第一个英文日报联合组织 亚洲新闻网 转引王文观点：要拥抱全球多边主义。王文表示，在现阶段，任何对“美国优先”政策构成威胁的公司或国家都可能成为美国压制的目标，甚至美国盟友也无法豁免。例如，在3月底宣布对所有国家进口的汽车和轻型卡车征收25%的关税后，美国政府将于近日开始征收这些关税，这将显著影响德国、瑞典、日本和韩国的汽车制造商。王文认为，随着世界经济的复苏，越来越明显的是，单边主义没有可持续的前进道路。只有通过接受多边主义和维护世界贸易组织框架，全球增长才能持续。

阿联酋《阿拉伯商业》新闻网

4月3日， 阿联酋《阿拉伯商业》新闻网 转引王文在英国《卫报》发表的观点。王文表示，中国会有许多潜在反制美国的手段。且美国的关税政策缺乏有意义的冲击，因为美国之前的关税行动就未能减少中美之间的双边贸易及中国的顺差地位。

印尼媒体《Liputan 6》

4月3日， 印尼媒体《Liputan 6》 转引王文观点。王文表示，中国在过去七年中习惯了美国的关税，这些高关税并没有减少中美双边贸易量以及中国对美国的贸易顺差。大多数中国人认为美国对中国的关税战是无效的。王文预计，中国可能的报复措施可能包括报复性关税，贬低中国货币，并进一步限制稀土出口到美国等。

印尼《自由》网站

4月3日，印尼最大综合网站之一 《自由》 （Merdeka）转引王文观点：中国在过去七年中已经适应了美国加征的关税，特朗普关税战终将失效。

香港01

4月3日， 香港01 就特朗普新关税政策采访王文。王文指出，特朗普发动世界历史上最大规模的关税战。目前，美国平均关税标准已退回至二战前的水平。这不仅是美国对外贸易政策的大倒退，同样，也对经济全球化产生巨大的冲击。事实上，目前世界上几乎所有国家都在反对特朗普的关税政策。在贸易政策上，特朗普使美国成为世界的公敌。加拿大、墨西哥、欧洲许多国家都在准备反制政策，中国也会采取反制政策。从这个角度看，这是非常愚蠢的行为。

王文表示，很明显，特朗普是“纸老虎”。一方面，特朗普像用“加征关税”来获取更多对其他国家的谈判筹码，另一方面，特朗普也非常害怕“加征关税”会伤害到美国自身的经济增长。这就是为什么特朗普提出“对等关税”、但又显得相当犹豫、等了好几天才出台的重要原因。

其实，特朗普的经济政策正在伤害美国。今年第一季度，美国股市总市值已蒸发了1.7万亿美元。美国通胀率、失业率都变得更为严重。“特朗普衰退”这个词正在兑现。在中国人眼里，特朗普正在摧毁美国经济，美国发生经济危机的概率正在上升。而在中国，社会预期正在上升。人们变得更自信，相信2025年中国经济会变得更好。许多中国人把特朗普称为“川建国”，就是“特朗普帮助建设更好的中国”。

台湾《信传媒》

4月3日， 台湾《信传媒》 转引王文观点：特朗普新关税政策最终将使美国消费者承受更多痛苦。王文预测，中国拥有充足的反制工具，包括对等关税、人民币贬值及进一步限制高科技电子产品所需稀土矿物出口。中国人认为特朗普反复无常且虚伪，中国政府有能力妥善应对特朗普政策。王文认为，特朗普让美国成为世界的公敌，这是非常愚蠢的行为。

(欢迎关注人大重阳新浪微博：@人大重阳 ；微信公众号：rdcy2013)