本文转自3月13日环球时报。

法国《创业》杂志3月11日文章，原题：不，中国没有陷入危机 我们在媒体和西方学术期刊上读到的有关中国经济现状的信息与现实并不吻合。对于生活在“全球北方”国家的人来说，中国正在经历一场重大危机，认为这将是“中国模式”衰退的最初迹象。

事实上，去年中国经济增长了5.2%。而美国、日本、法国的经济增长率分别为2.5%、1.9%和0.9%，英国和德国的经济则下降了0.1%。从广义上来讲，这意味着中国在继续赶上主要资本主义经济体，并在几个尖端领域拥有技术自主权。

值得注意的是，2020年以来，中国经济表现一直高于“十四五”规划的发展目标。换句话说，中国理应达到甚至超前达到规划的发展目标。因此，我们可以自问，中国为何不仅实现了“十四五”规划中的增长水平，以满足1100万城镇就业需求，还能保持作为面向世界的出口大国地位？

现实中的中国经济并未出现“切尔诺贝利时刻”。房地产行业的问题被夸大了。当然，对中国经济来说，房地产问题并非小事，不过世界上也没有一个资本主义国家能够规划有效的动态转型，以实现涉及经济领域和财产制度之间的巨变。

中国转型的一个例子是高科技领域信贷的增加，房地产部门的资源则成比例减少。数据表明，在美国商业和技术打压下，中国将全部精力集中在建立完全的技术主权上。

转型是困难的，但它将加速构建高质量发展动力，以让中国保持处在基于可再生能源产业的工业革命前沿，加快让民众享有现代化医院、学校、包容性智慧城市等为导向的城市化进程。

这些经济增长新动力将构成“新质生产力”的基础，经济发展在很大程度上将依赖于各领域的新技术。因此，很多关心中国发展未来的人都会问这样一个问题：中国能否在2024年实现两会上宣布的5%左右增长目标？

答案是肯定的。这不是对中国经济未来的盲目乐观，对那些在过去几十年里一直关注中国的人而言，这是一个值得期待的事。因为这个建设中的强大国家、制度能够引导经济朝着正确方向发展，并通过快速、有效的创新应对障碍。

(欢迎关注人大重阳新浪微博：@人大重阳 ；微信公众号：rdcy2013)