本文转自2月21日参考消息。

《俄罗斯报》网站2月19日刊登题为《杰弗里·萨克斯：美国政府试图掩盖俄罗斯的谈判意愿》的文章，记者亚历山大·加修克对美国哥伦比亚大学教授、著名经济学家、国际问题专家杰弗里·萨克斯进行了采访。文章摘编如下：

美国哥伦比亚大学教授、著名经济学家、国际问题专家杰弗里·萨克斯相信，乌克兰冲突是美国试图扩张北约引起的。他认为，美国的外交政策是“基于腐败的骗局”。他还谈到西方在国际事务中的霸权会发生什么变化，以及多极世界会是什么样。

俄乌冲突本可避免

亚历山大·加修克问：今年2月，俄罗斯在乌克兰的特别军事行动满两周年。冲突主要是由于美国和北约拒绝考虑莫斯科反复表达的安全关切而引发的。如果“集体西方”对外交持开放态度而不是向俄罗斯施压，乌克兰冲突是否可以避免？

杰弗里·萨克斯答：是的，这场战争当然可以避免。这是美国试图将北约扩张到乌克兰和格鲁吉亚的结果。美国的长期计划是让乌克兰、罗马尼亚、保加利亚、土耳其和格鲁吉亚作为北约成员国，在黑海包围俄罗斯。因此美国反对乌克兰保持中立，并一再采取措施推动北约扩张，包括2014年2月在乌克兰发生的暴力政变。最终，美国持续扩张北约的图谋，加上政变后的乌克兰政权的仇俄态度，导致战争的爆发和持续。

问：您在最近一篇文章中指出，“乌克兰的安全只能在谈判桌上实现，而不应幻想在军事上战胜俄罗斯”。莫斯科一再表示对谈判持开放态度。但乌克兰当局在西方赞助者尤其是美国和英国的支持下不打算谈判，甚至通过了一项禁止谈判的法律。战争会打到最后一个乌克兰人吗？美国公民、媒体和专家意识到这点了吗？

答：这一切都是美国安全机构的杰作，而不是美国人民的决定。美国很少有诚实的讨论和新闻报道。人们根本不了解俄罗斯曾多次试图在明斯克协议框架下进行谈判，就美俄关系中的安全问题或结束战争进行谈判。拜登政府坚决反对任何谈判。

“基于腐败的骗局”

问：您公开声称拜登的政策是“失败的”，美国的外交政策是“基于腐败的骗局”。美国提出的610亿美元新援乌计划是为了在11月大选之前掩盖美国政府的失败。这是否意味着美国总统出于国内政治原因而挟持了外交政策？

答：美国的国家安全机构总是试图延长冲突。这就是为什么美国在越南、阿富汗、伊拉克以及现在的乌克兰所打的战争都拖了几年或几十年。战争是一门生意。这些战争最终削弱了美国，但让美国军工复合体赚得盆满钵满。这就是为什么我称之为“基于腐败的骗局”。失败会让政客们陷入尴尬，这就是为什么他们从不愿意承认自己的失败，尤其是在竞选期间。

问：乌克兰军事行动的主要成本由欧盟而非美国承担，包括严重的能源危机、通货膨胀、难民潮、可能出现的粮食危机。为何欧洲政客要促进美国的利益、继续损害欧盟的经济？

答：在很大程度上，当今欧洲的政客也在为美国的军工和情报复合体服务。他们拥有自己的军事公司，这些公司嵌入了美国国家安全机构。即便如此，令人惊讶的是，法国、德国、意大利和其他国家的领导人仍然缺乏协调一致的政策。他们都只是美国领导层的附庸。

霸权时代已成过去

问：从更广阔的地缘政治背景来看，过去30年来一直存在单一霸权和权力中心的世界显然正在迅速发生变化。多极世界会是什么样？它将带来稳定还是新的流血冲突？

答：我们已经生活在一个多极世界，尽管美国领导层并不接受这点。对美国来说，最困难的事情是接受中国、俄罗斯、印度、巴西、伊朗、非洲联盟等作为独立中心存在的现实。迄今为止，华盛顿显然一直在抵制多极化的出现。这正是当前局势如此危险的原因。

问：美国及其在七国集团、北约、世界银行和其他机构中的盟友正竭尽全力阻止西方在世界事务中主导地位的衰落。它们正在通过政权更迭、政治施压、军事讹诈、制裁来打击那些捍卫自身重要国家利益和主权的国家。这些手段能阻止西方霸权的衰落吗？

答：西方霸权不会重现。它是1800年至2000年特定历史条件交织的结果，主要源于英国和北大西洋地区的率先工业化。那个时期已经成为过去。如今，先进技术已经普及。中国和印度作为全球力量回归，俄罗斯具有高技术和科学潜力，非洲联盟作为整体崭露头角——这些只是构成多极化根本趋势的几个范例。

(欢迎关注人大重阳新浪微博：@人大重阳 ；微信公众号：rdcy2013)