作者丁刚系中国人民大学重阳金融研究院高级研究员、人民日报高级记者，本文转自6月4日丁刚看世界公众号。

美国史密森尼国家动物园和保护生物学研究所上周三宣布，两位毛茸茸的“新外交官”将很快从中国前往美国。动物园在一份声明中说，大熊猫“宝力”和“青宝”将在今年年底之前飞抵美国。

这让我们再次记起一个似乎已经遥远的名词“熊猫外交”。

中美两国在野生动物保护方面的合作早在建交之前就已经开始。华盛顿动物园的大熊猫展览中，展示了1972年用于将大熊猫运送到美国的板条箱。

交换大熊猫一直是史密森学会和中国野生动物保护协会长期协议中的特色内容。去年，三只大熊猫留在美国的协议到期，被送回了中国。美国的熊猫迷担心中美之间的紧张关系会让他们再也见不到“可爱的宝贝”。

中国再次将大熊猫送往美国，象征着一种善意的姿态，也是新一轮大熊猫保护合作研究的开始，更是恢复中美文化交流的必然一步。

50多年来，大熊猫早就超越了”外交“的含义。对大熊猫的迷恋深深嵌入了美国人对中国文化和中国的动物、环境保护的认知，丰富了一代又一代儿童的学习与生活，也让美国人通过熊猫了解了中国。

大熊猫在美国的经历是一个中国故事，也是一个美国故事，更是一个中美合作的故事。

中美科学合作就体现在大熊猫的研究领域。双方的科技人员通过合作，在大熊猫保护方面取得过突破性的成就。

芭芭拉·杜兰特（Barbara Durrant）就是这一领域的著名人物，她开创了用于大熊猫繁殖的创新生殖技术。这些技术有助于确保大熊猫种群的生存和遗传多样性。

大熊猫的形象更是超越了国界，俘获了全世界人们的心。

睿智的现代广告奠基人奥格威大师告诉我们：那些最令人钦佩和渴望的品质，比如人的性格、才华或外貌，是与生俱来的，而不是外部因素可以购买或强求的。

大熊猫天生所具有的温柔的内在魅力，它所体现的柔韧、宁静与大自然的和谐，深深地打动了美国观众。

随着动画片《功夫熊猫》在2008年的上映，美国人对中国熊猫的认知也有了“升级”。

请记住，这是2008年，北京奥运会之年。

简单回顾一下这部动画片的火爆上映，会让我们联想到中国的网络流行语：“我要偷偷努力，然后惊艳所有人”。

在《功夫熊猫》上映的那个时期，美国人看到的是一个正在迅速崛起的中国。

大熊猫阿宝成为神龙大侠，它其实是想讲一个人生的哲理：每个人都有潜力成为强者，但这不能靠征服，要靠自信，靠努力地学习，靠宽容的胸怀，靠自己的独特优势，靠坚持不懈地追求超越自我。

大熊猫的形象被哲理化了，这背后是对中国崛起认知的“升级”。

也是从那时起，美国一些战略大师们换了一种眼光来看中国。接下来，他们就开始琢磨着按照自己观察、理解世界的心理，来审视大熊猫的故事了。

大熊猫来自中国，是中国的自然环境创造的生物，它的性格与属性，不可能由于华盛顿大师们的心态的改变而改变。

如果说大熊猫有了惊艳世界的魅力，那也是全球化下文化交流和沟通所造就的。

大熊猫重返华盛顿，会让更多的美国人看到，大熊猫还保持着本色，只是因为中美双方的技术合作，它变得更具有生存繁殖的能力。但它不是神龙大侠。

《功夫熊猫2》中，有一句被许多观众记住的名言，是由影片中的角色龟爷爷的幽灵形态说出的。这句话是：

'Your story may not have such a happy beginning, but that doesn't make you who you are. It is the rest of your story, who you choose to be.'

翻译成中文，这句话是：

“你的故事可能没有那么快乐的开始，但那并不能决定你是谁。决定你是谁的是你故事的剩余部分，是你选择成为什么样的人。”

(欢迎关注人大重阳新浪微博：@人大重阳 ；微信公众号：rdcy2013)