作者罗思义系中国人民大学重阳金融研究院高级研究员，本文刊于3月18日《环球时报》。

　　日前，美国一些对冲基金又在鼓吹中国经济将“硬着陆”，这一论调在部分国际媒体得到响应。1978年中国开启经济改革，此后几十年，这种歪曲预言总是周期性出现。此前西方预言，如果不能实现公司私有化，不采取俄罗斯和东欧经历的所谓“休克疗法”，中国就将陷入经济停滞。然而，1978年至2015年，中国年均国内生产总值增长率达到9.6%，这是人类历史上主要经济体中增速最快的。

　　最近对此论调叫嚣最甚的是海曼资本管理公司，其创始人巴斯称，这场危机的规模“远大于美国的次贷危机”。他认为，人民币贬值幅度将达到40%。如果巴斯坚持这一立场，他将损失大量财富。

　　索罗斯最近也称“中国硬着陆难以避免”。但索罗斯在中俄两国的投资记录堪称灾难，他投资俄罗斯国有电信公司损失约10亿美元。

　　对冲基金经理们鼓吹人民币将大幅贬值这种显然不靠谱的信息，是因为他们想要从散布“末日论”中牟利，而这类观点最终总是被证伪。

　　2002年，章家敦写了《中国即将崩溃》，并因此被西方媒体吹捧为“中国专家”。这本书的结论是：“5年前，中国领导人有真正的选择，但如今没有了，他们已经没时间了。”十年多过去，中国依然没崩溃。尽管如此，章家敦仍继续作为“中国专家”在彭博电视台出镜。

　　这类宣称中国经济将“硬着陆”的预言都失败了，因为它们对中国经济缺乏度的把握。

　　彭博社最近也发表了类似言论，声称中国经济陷入了类似希腊的危机之中。2007年至2014年间，希腊经济负增长26%，而中国经济同期增长81%。将两者进行类比简直荒谬。

　　“中国经济硬着陆”论调将毫无例外地失败的根本原因在于，中国并非资本主义国家，他们并不了解这一事实所带来的影响。在发生硬着陆的经济体内，大公司为私人所有，政府没有能力阻止投资衰退，而投资衰退最终导致了经济“硬着陆”。

　　以美日两国为例。2007年之后的大衰退，美国家庭消费下降了3%，但私人投资下降了23%。美国硬着陆主要由投资急剧减少所引发。1990年后，日本陷入连续25年的硬着陆中，国内生产总值年均增长率不足1%。然而，1990年至2013年间，日本的家庭消费增长了31%，但日本的固定投资则下降了16%。日本的经济停滞完全是由于投资衰退所造成的。

　　与美日两国相比，2007年至2014年，中国的固定投资增长了105%，创造了81%的经济增长，这可能是因为中国拥有大量国有企业。如果政府要求采取反衰退举措，这些国有企业将加大投资。中国不会陷入硬着陆的根本原因是，中国是一个社会主义经济体，而非资本主义经济体。（王晓雄译)（欢迎关注人大重阳新浪微博：@人大重阳，微信公众号：rdcy2013）